翻译到现在MATLAB的大体产品功能基本介绍完毕,剩下的内容就是安装的相关内容,安装的相关内容分为三个部分,一个是Windows 环境安装,一个是UNIX环境安装另一个是MAC OS X环境的安装,相信对于MATLAB的安装应该没有什么问题,但凡是使用Windows环境的只要按照正常软件的安装方法一步一步的安装就可以了,而两外的两个系统环境呢,的确需要按照帮助文档作为参考。但是呢相信会使用UNIX和MAC OS X系统的人,肯定对于翻译英文来说都是小菜。
因此安装部分就不在进行翻译,若是以后在翻译其他部分内容之后的空余时间在零散的进行翻译。
目前,我打算将重点的翻译放在下一步分MATLAB的内容上。
还有就是Windows环境安装之后需要注意一点问题就是输入设置参数的问题:
一个是MATLAB实时服务的安装需要在命令行界面输入一个命令,命令会在安装之后的命令行界面上有相关提示。目前的安装帮助文档上都有。
另一个是MALTAB与WORD软件环境的配置安装问题,就是需要在命令行中输入notebook -setup这样在选择你系统上安装的WORD版本,MATLAB会在命令窗口上显示各个版本的序号之后,再输入相应的序号就算完成了WORD环境的配置问题了,关于WORD环境中使用MATLAB命令的内容,网上也有相关的资料,而帮助文档的翻译就会在之后翻译的内容中了,目前也不清楚相关的帮助内容在哪里。