C# 使用反射和Lambda表达式 修改List元素属性

一、场景

最近做多语言的转换，例如【考场表】里有地址(Guid)、考场名(Guid)，他们关联到了【多语言表】，多语言表目前有中英两种语言，需要写一个通用映射方法根据用户环境返回不同语言。

下文代码删减了部分业务逻辑，做了一个通用方法。

二、通用Map方法

	// Map工具类
    public class MapUtil
    {
        public IEnumerable<T> Map<T, TProperty>(IEnumerable<T> sourceList, params Expression<Func<T, TProperty>>[] propertys)
        {
            foreach (var item in sourceList)
            {
                foreach (var property in propertys)
                {
                	// 在此处根据item值 赋予新值
                    var value = "YOUR_VALUE";
                    
                    MemberExpression memberExpression = property.Body as MemberExpression;
                    PropertyInfo propertyInfo = memberExpression.Member as PropertyInfo;
                    object target = item.GetTarget(memberExpression.Expression);

                    propertyIn