<!DOCTYPE html><html><head><meta charset="UTF-8"><title></title></head><body><p>
<span class="en">The heaven being spread withthis pallid screen and the earth with the darkest vegetation, their meeting-line at the horizon was clearly marked. </span>
<span class="cn" style="display: none;">蒙住苍穹的是这片灰白的帐幕,遍布大地的是这片黑苍苍的石南植物,它们在天际处交接,呈现出一条清晰分明的界线。</span>
<span class="en">In such contrast the heath wore the appearance of an instalment of night which had taken up its place before its astronomical hour was come: darkness had to a great extent arrived hereon,while day stood distinct in the sky.</span>
<span class="cn" style="display: none;">在如此鲜明的对比下,这片荒原不等夜晚按天时自然降临,便早早蒙上了一层夜色;也就是说,在大地已经显出一片黑苍苍之际,天空依然清晰可见,昼光未逝。</span>
<span class="en">Looking upwards, a furze-cutter would have been inclined to continue work; looking down, he would have decided to finish his faggot and go home.</span>
<span class="cn" style="display: none;">抬头望天,一位砍荆条的人会想要继续手头的活儿,然而低头凝望,他便会决定捆好柴束,打道回府。
</p></body><script>var enarr = document.getElementsByClassName("en");for(var i=0;i<enarr.length;i++){
enarr[i].onclick=function(obj){returnfunction(){if(obj.nextElementSibling.style.display=='none'){
obj.nextElementSibling.style.display='';}else{
obj.nextElementSibling.style.display='none';}}}(enarr[i]);}</script></html>