[随心译]2017.8.7-这些难以置信的地球太空夜景图实际上全是假货

         这些难以置信的地球太空夜景图实际上全是假货

    没有什么事能比从太空看地球让我更体会到人类的紧密联系了，尤其是在夜晚。

    这里不存在国界，灯光汇聚成的河流将我们的城市与村落编织成一幅秀丽的画面。它使我们的星球看起来好像是一架巨大发光的球星飞船正在飘渺的宇宙中游荡。

    看看这幅欧洲在人造灯光照亮下的极美景象：

    额，不对。

    如果你看过很多在晚上的太空照，或者你很仔细地去观察，会发现这张照片看起来有点搞笑——虽然这张图片打着NASA照片的幌子已经在互联网上传疯了。

    眼见为实，我们将它与这张Iberian半岛的照片(由一位国际空间站的宇航员拍摄于2014.7)对比一下：

    事实证明，第一张——更加壮观的那张——图片实际上是由俄国图形艺术家Anton Balazh(Антон Балаж)通过电脑渲染技术创作出来的。

    滚动以查看更多Balazh令人惊叹的创作景象并了解他是怎么做到的。

    难以相信这不是一张真的太空夜景图。

    欧洲和北非。Anton Balazh/Shutterstock

    这确实是北欧，但这不是照片。

    Anton Balazh/Shutterstock

    这不是真正的英国。

    北欧。Anton Balazh/Shutterstock

    这些图片是由居住在俄国圣彼得堡的图形艺术家Anton Balazh通过电脑渲染出来的。

    中东和非洲北端。Anton Balazh/Shutterstock

    Balazh之前向Business Insider透露，他喜欢使用3D程序工作，他认为创造一个地球模型会很有意思。

    阿拉伯半岛和东非。Anton Balazh/Shutterstock

    所以他就这样做了，即使这不是一晚上就能搞定的项目。

    亚洲南部。Anton Balazh/Shutterstock

    Balazh自称自己花费了“数年的时间来完成这个模型”。

    日本和东亚。Anton Balazh/Shutterstock

    为了真实起见，他从NASA的Visible Earth下载了无数G的真实卫星影像。

    印度和斯里兰卡。Anton Balazh/Shutterstock
    来源：NASA Visible Earth

    然后加入海洋深度(水深测量)数据来获得具有真实观感的海底...

    马达加斯加。Anton Balazh/Shutterstock

    ...还有使得海岸线看起来非常精确的海平面数据

    澳大利亚东部。Anton Balazh/Shutterstock

    他还用到了NASA的地形数据，将山脉的高度增加到能从太空中看到起伏的程度。

    南美洲的山脉。Anton Balazh/Shutterstock

    他同样将从Suomi NPP卫星收集到的城市灯光数据散布到了这个模型上。

    巴西。Anton Balazh/Shutterstock

    展示这一系列图片，就花了Balazh整整一个月去准备。

    南美洲的北端。Anton Balazh/Shutterstock

    “有很多种不同的调整方式”来给场景布置光线，他说：提高城市灯光的亮度，把山脉拔高，或者是投下人造月光，这些都得以正确的方式来进行。

    美洲中部。Anton Balazh/Shutterstock

    每张图片都需要大概“两百到三百万面多边形”来形成真实的3D地形。

    墨西哥。Anton Balazh/Shutterstock

    原始的5000*5000像素的文件能在许多手机上以全分辨率显示。

    美国西海岸。Anton Balazh/Shutterstock

    他说“在一台32G内存的多核电脑上渲染一张图片需要花费...数十个小时。”

    美国中西部。Anton Balazh/Shutterstock

    Balazh将他的图片卖给了一些图像股票服务，他说那个“每天都卖得很好”。

    美国南部。Anton Balazh/Shutterstock

    他建立的地球模型帮他赚够了钱去旅游。

    阿拉斯加。Anton Balazh/Shutterstock

    ...去享受真实地球所有的一切。

    家园。Anton Balazh/Shutterstock

原文链接：

http://www.businessinsider.com/earth-night-space-simulated-images-2017-8/#it-may-be-hard-to-believe-but-this-is-not-a-real-image-of-earth-from-space-at-night-1