计算英文论文写作
文章平均质量分 90
水木流年追梦
清华大学计算机研究生,专研算法工程
展开
-
计算机英文论文常见错误写作习惯3
这可能源于普通话是一种象征性的语言,而不是按字母顺序排列。因此,作者会发现写一个表达思想的符号而不是表达单词更容易。当方程代替英语的方式代替单词时,这个问题就更严重了。两个非常常见的错误是关于阿拉伯数字和方程式的表示。中国作家通常写阿拉伯数字,而不是拼出单词。它们不应该在句子的开头使用。阿拉伯数字应用于在技术论文中提供数据,但不应用于提供一般资料。Such as 表示将给出一个不完整的列表,并且在给出一个完整的列表时不应该使用。‘and so on’在列表的末尾用来显示它不完整。因此一起用二者是冗余的。原创 2024-05-02 00:08:36 · 13 阅读 · 0 评论 -
计算机英文论文常见错误写作习惯2
由于作者经常直接从中文翻译成英文,因此在汉英写作中特别常见非常长的句子。尽管在中文写作中可以接受在一个句子里放置多个支持性想法来展示它们之间的关系,。人们通常可以根据句子长度来判断一个长句——60个单词或更多。然而,即使短句如果包含多个相互矛盾的观点也会显得过长。通过把每个句子的主题控制在1到2个之间可以避免过长的句子。分号应该用在作者真正想要强调思想关系的地方。Too longside,CorrectToo longCorrect另一种经常出现在技术论文中的超长句子是列表中的句子。原创 2024-05-01 01:27:02 · 492 阅读 · 0 评论 -
计算机英文论文常见错误写作习惯1
本文从两百多篇中国作者撰写的英文技术论文中观察到一些最常见的汉英习惯。可以帮助大家提升英文论文写作水平。原创 2024-05-01 00:12:02 · 426 阅读 · 0 评论