一般来讲,应用不同,汉语分词的颗粒度大小应该不同,因此不同的应用应有不同的分词系统。中文分词的方法也被应用到英语处理,主要是手写体识别中。分词的错误可以分为越界型错误和覆盖型错误。越界型错误:把“北京大学生”分为“北京大学-生”。覆盖型错误:把“贾里尼克”拆成四个字。不断完善复合词的词典,是近年来中文分词工作的重点。