如何确定复杂句中同位语的对应词（对应名词）？

Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire.

同位语是名词词组的一部分。同位语也有限制性和非限制性之分。限制性同位语通常用逗号隔开。和定语一样，同位语应该尽量接近被解释的名词。因此，上句中的同位语解释的是intelligence. 语法上不允许将其视为intellect的同位语。如果它是intellect的同位语，就应该放在according to之前。如：

Intellect, a quality we reluctantly admire，according to Hofstadter, is different from native intelligence.

不存在就近指代的说法，

同位语或定语应该尽量接近其修饰的名词，以避免误解。注意是尽量接近，不是说离它最近的

那个名词。

如：The change met the technical requirements of the new age by