基于数据库实现网站国际化的设计

前言

  之前写过，公司给任务让设计一个cms的管网系统，大致分成三部分 网站部分，栏目部分，内容部分，以往国家化的做法是使用i18n来做，但以我们的业务来讲行不通的，因为我们内容可能涉及长篇大论是其一，其二是内容数量会很多，比如帮助中心这个栏目，会延伸出很多内容，所以选择直接在数据库中存储翻译的内容，实现动态切换。

一、数据库设计

        1、栏目表设计

        因为我们栏目表是一个层级关系的表结构，刚开始是想直接存储一模一样字段信息的数据放进数据库，比如中文和英文直接每条数据对应，但是这样会产生两个问题，第一 加入只有一种语言的情况，会破坏树的层级结构，第二 栏目和内容的对应关系不复存在 会出现两个或多个栏目对应两个多个内容情况 失去一一对应关系。这样设计直接pass掉。

        第二种情况 可以在中文，英文（暂时分两种）每条记录上再抽取一层相当于中文，英文记录在抽取一层的分支，这样 抽取出来的那一层用来维护树结构，查询语言时直接替换掉显示的记录即可。但是这种情况下，维护某一种语言的层级，需要在代码里一顿查询，整理，业务能实现，大会稍微麻烦一些。

        最后采取加一个字段，内容存json，所有的语言以key-value的形式存储成一条记录，即可解决。

        二、内容表设计

        和栏目对比来看，栏目需要翻译的只有标题一个字段，二内容表里字段就多了 如标题、内容、图片、描述、来源等字段，所以如果像栏目表那样直接存放一个字段k-v肯定行不通了，最终决定，重新生成一张表，表内容专门用来存语言翻译信息，一种语言，一条记录，每种语言都和栏目关联即可，语言切换时，直接根据前端传的类型切换即可。