程序人生——电影《教授》经典台词

We’ve turned our backs on the most important duty that we possess to live a life that is rich in experience,that’s of our own independent choosing.Size your existence.Why don’t we make death our closest companion so that we can finally have a second,a millisecond to appreciate that little bit of time that we have left.And most important of all,let us live well so that we may die well,because we’ve never been so close to death than this very moment.

我们忽视了人生中最为重要的一个责任，那就是选择自己的路，丰富自己的人生经历。人生仅此一回，一定要把握机会，把死亡视作与我们同行的最亲密的伙伴，这样我们才能挤出那一秒，一毫秒的时间来感激我们仅剩的那一小段生命的时光，最最重要的是，我们一定要生活得好，才能死得其所，因为我们从未像此刻这般接近过死亡。

Embrace that responsibility,and you run with it.Get out there,earn you keep.Give back.It’s not gonna be easy.Never gonna be easy.For much of it,you’ll stand alone,but you’ve got to stand strong.Don’t give into mediocrity like the other 98 percent of the world.Because you would be doing yourselves, and the world,a greatest disservice.Don’t let a moment of it slip by.Grab it,snatch it up,make it yours.Celebrate every moment.Celebrate every breath.Lift,it’s a birdsong.

拥抱那一份责任，并且肩负好身上的担子，走出社会，自食其力，再回报社会.当然，这条路很难走，绝大部分时间，你会是孤身一人，但你们必须坚定自己的立场。不要选择平庸，不要碌碌无为，就像这个世界上其他98%的人那样。因为这个世界已是满目疮痍，必须靠自己。别让时间白白从你的指尖溜走。抓住它，握紧它，好好利用它。珍惜每一分每一秒。珍惜每一口呼吸。生活，其实就是一段鸟鸣。