利用 Pandoc 将 Latex 转为 MS word 的方法

一、概述

操作平台：win11

pandoc 文档及工具下载：链接

二、具体方法

（一）安装 pandoc

1、下载 pandoc 管理工具（用于安装、卸载）：

（1）比如选择 pandoc 2.18

pandoc-2.18-windows-x86_64.msihttps://github.com/jgm/pandoc/releases/download/2.18/pandoc-2.18-windows-x86_64.msi（2）可选：下载与 pandoc 版本对应的 pandoc-crossref 用于生成 latex 中表格、图片等在正文中的引用编号，将解压得到的 pandoc-crossref.exe 放在 pandoc 的安装目录下，即 pandoc.exe 所在目录。

pandoc-crossref-Windows.7zhttps://github.com/lierdakil/pandoc-crossref/releases/download/v0.3.13.0/pandoc-crossref-Windows.7z（3）可选：下载对应期刊的 .csl 文件，用于生成指定格式的参考文献。

Zotero Style Repository

2、验证安装

在 cmd 中输入以下命令查看 pandoc 版本信息：

pandoc -v

（二）转换

1、进入 .tex 文档目录

将上述 .csl 文件放在 .tex 文档同级目录下，然后执行以下命令进行转换：

pandoc src.tex -f latex --filter pandoc-crossref --citeproc --csl journal.csl --resource-path=.;images --bibliography=references.bib -M reference-section-title=References -t docx+native_numbering --number-sections -o ../out.docx

转换成功后，在 .tex 文档的父目录出现 out.docx 文档，转换命令中具体指令的详情可查阅 pandoc 文档。

三、结果

1、图片

# 使用以下指令的图片转换成功，latex 中使用 .jpg 或者 .png 格式的图片，引用时不加图片后缀
\begin{figure}[...]
    \includegraphics[...]{yourImageName}
    \caption{...}
    \label{...}
\end{figure}
# 转换失败
\begin{figure*}[...]
    \subfigure[...]{
        \includegraphics[...]{...}
    }
    \caption{...}
    \label{...}
\end{figure*}

2、表格

# pandoc 对以下指令不兼容，去除后可以正常转换
\multicolumn
\multirow

3、公式

公式一般能正常转换，若转换后的公式乱码，可以使用 mathpix 软件工具识别 latex 文档中的公式 Eq，把得到的 latex 代码替换 Eq 的原有 latex 代码并编译，再重新转换 latex 为 word，应该就没问题了。

四、总结

使用 pandoc 可以转换大部分内容，剩下有问题的再手动调整即可。

五、参考资料

1、Covert LaTeX document to Word (.docx) for free using Pandoc

2、使用 Pandoc 将 Latex 转化为 Word