语音是稍纵即逝的,无法穿越时空保存下来,于是人类发明了文字。这方面中国人做的很到位
鲁迅曾说:“我国文字有三美,意美以感心,音美以感耳,形美以感目。”不是诗却有诗的韵味;不是画,却有画的美感;它不是舞,却有舞的节奏;它不是歌却有歌的旋律。
那些来自千年前的浪漫
再没有其他语言能描绘出那种美
But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
If I should meet thee,after long year. How should I greet thee, with silence and tears.
若我与你重逢,事隔经年。我将如何向你致意,以沉默,以眼泪。
In me the tiger sniffs the rose.
心有猛虎、细嗅蔷薇。
Sometimes ever,sometimes never.
相聚有时,后会无期。
Someone like you.
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
不得不说,母语不是汉语的人是很难深切体会到这门语言是多么精妙的。从各个角度看汉语都是世界语言史上独树一帜的存在。
首先,汉字言简意赅,用最少的字数表达海量的信息。并且汉字还可以触类旁通,大大减少记忆量。季羡林曾经说过,表达同样的意思,如果用英语表达要60秒,汉字只需要5秒。
汉字作为表意文字在现代广泛使用更是非常罕见。其实表意文字在文明诞生初期是人类最普遍使用的文字,无论是古埃及的象形文字还是苏美尔人的楔形文字都是表意文字。简单来说原生文明创造并使用表意文字,此生文明多借用原生文明的文字标注自己的语言,形成表音文字。上古文明除了中国文明持续至今外,其它原生文明均已凋零殆尽。所以,中国原生的表意文字使用至今并仍旧焕发勃勃生机,更加显得弥足珍贵。
表意文字能够记录几千年前的信息而不改变其意。而且汉字是全球唯一的集“音、形、义”于一体的文字,可以说是“一字一世界”。与英文等线性一维密码式文字相比,汉字是平面的二维世界更能启迪人的智慧。
汉语五千年的历史积淀不仅仅是外国人一时间很难学会,就算是土生土长的中国人也值得用一生去学习。