关于助动词和过去分词的一点见解

The window was broken.
在百度上查broken这个单词，会发现它是个形容词。
于是有 a broken line(一条虚线)这种用法，也就是作为定语
这句话我觉得有两种解释：
1.
was 是谓语，broken是个形容词作为表语。
翻译为：窗户是坏着的
2.
was是助动词，broken是个动词作为谓语。
翻译：窗户被打坏了
所以，判断一个过去分词是作为谓语还是非谓语可能得看语境。