记录一些在学习生活场景中经常用的日语以及单词,如打电话开煤气电气,预定餐馆,理发,便利店交谈,居酒屋餐品单词等。
一.、电话沟通
1. 打电话
お忙しいところ失礼致します。XXのXXと申します。
いつもお世話になります。
2. 接电话
お電話ありがとうございます。
3. 听不清
恐れ入りますが、もう一度お伺いできますか?
申し訳ございません、お電話が少し遠いようでございます。/電波の状態が悪いようです。
4. 回电
お電話に出られずに申し訳ございませんでした。
二、便利店
これ、温めてもらえますか?
三、订桌子
お忙しいところすみません、予約をしたいのですが、今日のxx時半からx名、個室は空いていますか?
はい。では、予約をお願いします。
はい。xxです。連絡先はxxx-xxxx-xxxxです。
失礼ですがお名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
はい。ありがとうございます、ではよろしくお願いします。
x時半を予約したxxです、今席が空いていますか?
あなたの名前を聞いても良いですか
四、开ガス
引越ししてきたので「ガス」の利用開始手続きをお願いしたいです。
引越し先の住所は「xxxxxxx」です。
利用開始希望日(開栓したい日)はxx月xx日です。
立ち会い希望時間帯は△時から△時までの間です。
立ち会い者と契約者は私です、「xxx xxxx」と申します。カタカナはxxxx xxxxです。
電話番号はxxx–xxx–xxxxです。
支払い方法は「口座振替」でお願いします。
口座番号はxxxxx-xxxxxxxです xxxxx銀行です。
五、开电
引越ししてきたので「電気」の利用開始手続きをお願いしたいです。
引越し先の住所は「xxxxxxxxx」です。
利用開始日はxx月xx日になります。
契約者は私です、「xxxx xxxx」と申します。カタカナはxxxxです。
電話番号はxxx–xxxx–xxxxです。
支払い方法は「口座振替」でお願いします。
口座番号はxxxxx-xxxxxxxxです xxxxx銀行です。
六、理发
美容院/室
散髪屋・床屋:理发店(旧式,普通的剪发)
切る・刈る: 剪
ツーブロック:两边的头发推掉
天然パーマ:自然卷
ストレートパーマ:离子烫卷发
縮毛矯正(しゅくもうきょうせい):拉直
まっすぐな髪:直发
ウェーブがある:波浪式(发)
カールしている:卷发
ヘアドネーション:捐献头发
かつら・ウィッグ:假发
髪がぬける:脱发 (ハゲる)
抜け毛が増える:脱发增多了
白髪(しらが):白发
髪を染める:染发
アホ毛:呆毛
カットをお願いします。
今のシルエットのまま、少し短くしてください。
前髪と上の部分はトリミングだけでいいです。
両側と後ろの部分はもう少し短くしてください。
特に両側のところ、なるべく耳に被らないでください
七、菜品单词
親鳥(おやどり):老鸡肉
若鳥(わかどり):嫩鸡肉
鴨つくね(かもつくね):鸭肉丸子/烤鸭肉饼
きも:鸡肝
ハツ:鸡心
こころのこり:鸡心管附近的肉
ねぎま:京葱鸡肉串
ぼんじり:鸡屁股
せせり:鸡脖肉
白ねぎ:大葱
ささみ:鸡胸肉
もちべーコン:卷培根
砂ずり:鸡胗
やげんなんこつ:烤鸡胸软骨
ししとう:尖椒
ピーマン:圆椒
椎茸(しいたけ):香菇
厚揚げ(あつあげ):油炸豆腐块
きゅうりスティック:黄瓜棒
シーザーサラダ:凯撒沙拉(肉片+包菜)
カリカリじゃこの大根サラダ(うめダレ(苏梅酱)):干脆鱼拌萝卜莎拉
なんこつのから揚げ:炸鸡软骨
チーズボール:芝士球
チーズカリカリ:芝士棒
たたききゅうり:拍黄瓜
生わかめポン酢:柚子醋拌生裙带菜
ゆでたて(茹で立て):刚煮好的
だし巻き玉子:玉子烧
チャンジャ:香辣鳕鱼杂(银鳕鱼鱼胃腌渍的韩国泡菜)
蒲鉾(かまぼこ):鱼糕
お茶漬け:茶泡饭
さわら:马鲛鱼
ゆずシャーベット:柚子冰露
ひらめ:比目鱼
あじ:竹荚鱼
真子(まこ):鱼籽
魚 たたき:剁成鱼糜吃
にし貝つぼ焼:烤西贝
手長だこおどり:跳舞的长手章鱼(活章鱼须)
ばい貝煮付け:煮凤螺
サクランボ:樱桃
竹の子:竹笋
クレソン:(cresson)水芹 西芹
わらび(蕨):蕨菜
きぬ(絹)さや:荷兰豆
えんどう:豌豆
ブロッコリー:花椰菜
ふきの葉:蜂斗叶
タラの芽:楤木芽 一种山菜
そら豆(そらまめ):蚕豆
じゃがバター:黄油马铃薯
にんにくの丸揚げ:烤大蒜
アスパラ:芦笋
ごぼう:牛蒡
あゆ(鮎):烤香鱼
いわし(鰯):沙丁鱼
かぶと焼き:烤鲷鱼头
えいひれ炙り(あぶり):炙烤鱼翅(鳐鱼)
たいのあらだき(荒炊き):鲷的酱油烧
三つ葉:鸭儿芹
さより:针鱼
よめなかせ:跟牛心脏相连的大动脉上的肉
ささみうめしそ:蘸了梅子酱的紫苏牛肉卷
わかさぎ:小鱼干(西太公鱼)
さきいか:鱿鱼须
おこぜの骨:烤虎鱼骨
くらげ:海蜇
たいわた(鯛わた):鲷鱼肉糜(内脏什么捣碎)
アコウ(キジハタ):石斑鱼
里芋(さといも):芋头
田楽(でんがく):加了味噌的佐料
縞ほっけ(しまほっけ):烤多线鱼身
馬刺身:生马肉
さんま:秋刀鱼
小いわし(鰯):小沙丁鱼
おつまみ:下酒菜
葉わさび漬け:腌芥末叶
からつけ(殻付け)マーモンド:带壳巴旦杏仁