如何把视频文件添加中英文对照字幕

如何把视频文件添加中英文对照字幕

在这里用到了subtitle edit的软件，首先我们先安装好subtitle和vlc软件，见上一篇文章下载Subtitle edit和vlc

1，点击视频，打开视频文件

选择视频文件

2， 点击视频转文本

会要求安装ffmpeg 点击ok

ffmpeg 下载完成之后会提示下载
libvosk

下载完成之后

点击…

这里的语言就是你视频里的语言，在这里选择英语，点击下载。

3，生成

然后会报错，哈哈哈，此时找了一下原因，是因为视频播放器的设置格式不能是vlc的 得设成mpv的格式才能够进行处理。换成mpv的视频播放器之后，就可以了解析了。先点击下载mpv库，之后在选择就可以了。

生成完成之后会在该视频的目录下有一个srt文件

然后再就可以实现英文到中文的转换了。见https://blog.csdn.net/qq_40745994/article/details/126331063?spm=1001.2014.3001.5501

然后实现中英文字幕效果如下如所示：