机器翻译——fairseq 安装（一）

1 . Fairseq 简介

Fairseq 是一个用 PyTorch 编写的序列建模工具包，它可以为翻译、摘要、语言建模和其他文本生成任务训练自定义模型。

特点：

• 多GPU训练
• 使用多种搜索算法在 CPU 和 GPU 上快速生成
• 在单个 GPU 上，gradient accumulation可以使用大的小批量进行训练
• 可扩展：轻松注册新 models , criterions , tasks , optimizers and learning rate schedulers
• 混合精度训练
• full parameter and optimizer state sharding
• offloading parameters to CPU

github地址
官方教程

2 . Fairseq 安装

2.1 环境准备

fairseq		0.9.0
python		3.7.4
pytorch		1.6.0+cu101
cuda		10.1
gcc			5.4.0
apex		0.1

2.2 安装

本文系统为 CentOS Linux release 7.9.2009 (Core)

2.2.1 pytorch安装

找到对应版本对应系统的安装方式

pip install torch==1.6.0+cu101 torchvision==0.7.0+cu101 -f https://download.pytorch.org/whl/torch_stable.html

验证安装

python -c "import torch;print(torch.__version__, torch.version.cuda)"

显示

1.6.0+cu101 10.1

2.2.2 安装 fairseq

git 下载 fairseq 到本地，版本需要回退到 2497a9dc6ebcd58b410e7d8e265219cf0b0dbfbb

commit 2497a9dc6ebcd58b410e7d8e265219cf0b0dbfbb
Author: Xu Song <xusong.vip@gmail.com>
Date:   Thu Aug 13 21:19:09 2020 -0700

运行：

git clone https://github.com/pytorch/fairseq.git
cd fairseq
git reset --hard  2497a9dc6ebcd58b410e7d8e265219cf0b0dbfbb
pip install --editable ./	

验证安装

python -c "import fairseq;print(fairseq.__version__)"

显示

0.9.0

2.2.3 安装 apex（可选）

(1) 简介

apex 是NVIDIA为Pytorch开发的混合精度训练库，在多卡训练、半精度训练的过程中可以带来更快的训练效率。安装apex的时候需要注意，由于安装过程会编译CUDA代码，且需要与pytorch使用同一版本的CUDA编译，因此要先安装与pytorch一致的CUDA。

(2) 安装

git 下载 apex库到本地，回退版本 3fe10b5597ba14a748ebb271a6ab97c09c5701ac

commit 3fe10b5597ba14a748ebb271a6ab97c09c5701ac
Author: Burc Eryilmaz <sberyilm@gmail.com>
Date:   Thu Dec 3 21:16:22 2020 -0800

运行

git clone https://github.com/NVIDIA/apex
cd apex
git reset --hard  3fe10b5597ba14a748ebb271a6ab97c09c5701ac
pip install -v --no-cache-dir --global-option="--cpp_ext" --global-option="--cuda_ext" \
  --global-option="--deprecated_fused_adam" --global-option="--xentropy" \
  --global-option="--fast_multihead_attn" ./

验证安装

python -c "import fairseq;print(fairseq.utils.multi_tensor_l2norm_available)"

显示

True

3. 总结

安装时，一定要注意版本一致。

参考链接：FaceBook-NLP工具Fairseq漫游指南（1）—命令行工具