添加常规字幕

添加常规字幕时的注意事项

（1）通常情况下不加标点符号，书名号、双引号等符号除外；

（2）字体一般选择“黑体”或“微软雅黑”，且不宜太小，因为现在相当多的人是在用手机看视频；

（3）一般选择居中对齐；

（4）对于白色的字通常要加黑描边，对于黑色的字通常要加白描边，以便在亮画面或暗画面时容易识别；

先创建第一条字幕

菜单：文件/新建/字幕（Pr 2019版本）

旧版创建字幕的方法（习惯于用以前版本建立字幕的使用）

菜单：文件/新建/旧版标题（Pr 2019版本）

建立好之后，将其从项目面板拖拽到时间轴面板上。

创建其它字幕

（1）双击已经建好的第一条字幕（项目面板上），点击“基于当前字幕新建字幕”按钮。

（2）修改字幕内容，关闭窗口即可。

重复操作这两步，可以创建多条字幕。

然后将创建的字幕拖入到时间轴面板，并调整其显示的时机与时长。

如此反复。

建议：

（1）将时间轴播放头置于最开始或让所有剪贴之后，让其处于黑屏状态，这样更便于编辑文字；

（2）通过全屏观察字幕效果。快捷键：Shift + 、键

提示：用旧版方式创建字幕的方式非常耗时耗力。

利用PS变量命令快速制作字幕

首先需要将音频转文字。本处提供的方法有两种

（1）利用讯飞听见

网址：www.iflyrec.com

可以快速将音频转换为文字。网站需注册，新成员有2小时免费转换的时长，后续将收取一定的费用。

对中、英文音频的识别率都比较高。

转换完成的文字以Word文档的方式从网站上下载。

（2）利用中译语通字幕通软件

对中文的识别率高，对英文的识别率还要提高。

转换完成的文字以.srt字幕文件的方式保存。

提示：通过软件转换的文字需要进一步进行校准。

然后，进入PS将每条字幕变成一个PSD文件以备用

（1）新建一个文本文件，将转换好的文字复制粘贴过来，并保存

（2）每句话占一行（去掉标点符号）

（3）在第一行输入”caption“（或其它）

（4）在Pr中导出一帧

（5）将在Pr中导出的BMP文件拖入PS，作为字幕背景

（6）新建文字图层，输入第一条字幕内容，并调整字体、大小与位置等并对齐，以适合背景

提示：按上述注意事项，添加图层样式——描边

（7）隐藏或删除背景图层。菜单：图像/变量/定义

（8）菜单：图像/变量/数据组，点击”基于当前数据组创建新数据组“，并”导入“之前创建好的文本文件，点击”确定“

（9）菜单：文件/导出/数据组作为文件

（10）将字幕文件夹拖入到Pr中的项目中，然后再将相关字幕拖入到时间轴相关位置