添加字幕（ARCTIME法）

有两种制作字幕文件的形式：

1、为已有语音的视频添加字幕

建议使用专业的语音识别软件将语音转换成文字，或者使用专业的字幕软件，如字幕通 Yee Caption 等，一键将语音转换成字幕文件。

这类软件多半是要收费或部分收费的。而且，语音识别还做不到十分精准，常常需要手工修正。

2、为没配音的视频添加字幕

在一些录屏类教学视频的制作过程中，可以先写好操作步骤（稍后可作为字幕内容），然后根据步骤操作录屏，完成录屏后，为其配上字幕，再根据字幕录制配音（旁白）。这种流程，可大大提高录屏类教学视频的制作效率，也可避免口误等情况的发生。

◆  ◆  ◆

使用 ARCTIME Pro 制作字幕文件

当将手工录入的文字转换为字幕时，最费时的工作就是对齐每行字幕的入点与持续时间。

推荐使用专业字幕软件 ARCTIME Pro 中的“JK 拍打法”，快捷方便。此软件有一些收费模块，比如语音识别等，但一般情况下使用其免费功能就够了。

已添加字幕的官方教学视频

ARCTIME 官网：http://arctime.cn/

下面以 ARCTIME Pro 官网的入门教学视频为例简单介绍一下使用方法。

1、新建一个文本文件，输入字幕内容。

2、将视频拖入 ARCTIME Pro，将文本内容复制粘贴到右侧窗口。

3、启用 JK 键拍打工具（快捷键：D），播放视频（快捷键：空格），使用 J、K 键创建字幕入点。

提示：

（1）J、K 键都是用来标记字幕条的入点。按住不放，则用于控制字幕条的持续时间。

（2）注意：右侧文本窗口中的第一行，即是下一个要添加的字幕条。

4、制作完成后，点击菜单：文件/保存工程并生成字幕。播放预览并在时间轴面板进行修正。修正完成后，再次点击菜单：文件/保存工程并生成字幕。

5、点击菜单：导出/字幕文件。一般选择 SRT 格式。

◆  ◆  ◆

在 Pr 中添加字幕文件

1、首先在项目面板中，右击导入的字幕文件，选择“修改/解释素材”。

说明：主要设置好字幕的时基、宽度、高度，确保与序列一致。

2、将字幕文件拖进时间轴，并使用字幕面板对字幕进行编辑。

提示：

（1）Pr菜单：窗口/字幕

（2）在字幕条上右击，“全选”，进行统一样式设置。

3、对于要配音的视频，字幕调整完成后，就可以根据字幕录制旁白了。

“有钱的捧个钱场，好看的点下在看”