Qt原样显示小语种字符串

关于最近遇到的Qt程序无法显示小语种特殊字符的问题

_{程序功能：
读取文本文件内容，整理输出新的文本文件，并在进度中提示处理进度。}

输入的文本中，存在此字符串EXPLOSIÓN，Ó比较特殊。我读取到字符串需要用这个字符串来命名输出的新文本文件。

处理进度需要在标签中提示

正在输出EXPLOSIÓN.txt文件

而实际情况，显示的是

正在输出EXPLOSI脫N.txt

Ó没有显示出来。

代码段是这样的：

emit sendWaitingMsg(tr("正在输出%1.txt").arg(m_gameName);

我把tr去掉，换成QString还是不行。使用m_gameName.toLatin1()之后，变成了

正在输出EXPLOSI?N.txt

还尝试了m_gameName.toUtf8()，结果还是EXPLOSI脫N。而且输出的文本文件名也是随之变化。

后来无意间使用了m_gameName.toLocal8Bit()，反而显示对了。

网上查了下，有人说这个字符串的编码应该是utf-8或者Unicode，尝试了toUtf8后不行说明不是utf-8，可能就是Unicode编码。

找到一篇博文有解释：

toLatin1、toLocal8Bit都是QString转QByteArray的方法，Latin1代表ASCII，Local8Bit代表unicode
转自https://www.cnblogs.com/judes/p/8176469.html

对于其他的特殊字符，比如经常用到的中文，或者其他语种，都有其编码格式，但是编译器也有其编码方式，还有系统的编码方式，需要多去尝试。

---

今天（20201127）看了一篇关于编码的文章，发现前面的编码能通过纯属凑巧。
不过看完也还没有太理解。
QString是UTF-16编码的，从源文件读到的字节流存到QString里，再输出的时候就不用了再转了？反正乱用tr是不对的。