Word转Markdown中遇到的问题及解决思路

Markdown作为一种轻量级标记语言越来越受到内容创作者们的青睐，很多公司也开始尝试将企业技术文档从传统型Word文档转换为Mardown格式的文档。但是，真实的转换过程并不是一帆风顺的，我们总会遇到各种各样的问题。

下面我们将列举一些问题并提供一些解决思路。

问题1: 格式不兼容

问题描述：

众所周知，Word文档拥有丰富的格式和样式选项，但其许多复杂的格式在Markdown中并没有直接对应的表示方法。

解决办法：    

在转换之前，我们应当尽量简化Word文档的格式，确保文档的简洁性将有助于减少转换过程中的问题。

• 除去页眉、页脚、文本框等非基本元素。

• 仅使用基础的标题、列表、以及段落等结构。

问题2: 表格转换格式

问题描述：

Word中的表格可以进行很多复杂的定制，而Markdown标记语言在表格功能上较为简单，不支持复杂的单元格合并或特殊排版。所以在转换后，会出现单元格合并格式丢失，单元格内列表格式丢失或单元格内字体格式丢失等情况。

解决办法：

手动调整，可以使用专门的在线转换工具处理Word到Markdown的表格转换，可以达到更好的效果。推荐使用在线工具Table Generator。

1.打开Table Generator，选择HTML。

2.把表格从word贴到Table Generate，点选Do not generate CSS, 点击Generate。

3.根据你的需求可以做调整，比如合并单元格等。

4.点击Copy to clipboard, 贴在markdown文档里面。

5.表格可以正常显示。

问题3: 图片无法直接嵌入    

问题描述：

Markdown文件本身是文本文件，不支持直接嵌入图片文件，Markdown里面的图片其实是指示了图片文件的位置。这意味着一旦文件移动或者路径发生变化，你的图片就丢了。如果想提取图片，也不能直接从文本里取。

解决办法：

• 使用Pandoc自动提取图片，命令如下：

pandoc input.docx -s -o output.md --extract-media="./media"

其中：

input.docx	这是您要转换的输入Word文档文件, 将 input.docx 替换为您实际的 Word 文档文件名。
-s	这个选项告诉 Pandoc 创建一个独立的 Markdown 文件，带有标题块，而不是一个片段。
-o output.md	这指定了输出文件名, 将 output.md 替换为您希望用于 Markdown  输出的文件名。
–extract-media=“./media”	这个选项告诉 Pandoc 将媒体文件（例如图片、图表）分别提取并保存在当前目录下名为“media”的文件夹中。如果您想要使用不同的文件夹或路径，可以相应地进行更改

• Word插件Writage自动提取图片   

问题4: 脚注和尾注管理

问题描述：

Markdown的脚注处理能力有限，尤其是在转换Word中复杂的脚注和尾注时。比如，在如下尾注的测试样本中，Word和直接转换Markdown之后的对比如下。

例如：

• Word 样本：

• 转换Markdown后样本    

大家可以看到，转换之后，Markdown直接把尾注放在文档的后面，转成HTML之后，显示在页尾。

解决办法：

如果不太需要保留详细的脚注或尾注，可以考虑将这些信息并入主文。若需要保持注释，可以在Markdown中实现一个简化的注释系统。

问题5: 其它特殊文本效果丢失

问题描述：

Word中允许高级的文本效果和符号使用，而Markdown则只支持基本的文本格式化。如果原来的Word文档中有一些特殊文本，比如说文字的上标或是下标或是插入的公式，这些都会在转换成Markdown后丢失。

解决办法：

对丢失文本，转换后的手动编辑是不可避免的。对于特殊文本效果，尽可能使用Markdown的基本语法来代替。

对于Word中的特殊符号，可以使用HTML实体代码在Markdown中表示它们，或者完全替换为相似但更通用的字符来保证文档的兼容性。

上标或是下标的丢失：

我们可以在转换后，使用MD标记，或是HTML语言，进行手动编辑。

• Word 样本：

• 转换Markdown后样本

          

• 解决办法

使用标签	使用符号
上标：<sub></sub> 下标：<sup></sup>	上标：^ ^ 下标：~ ~

显示如下：

             

复杂公式在转换后丢失：

当公式在转换后丢失，在Markdown中，我们也需要进行手动重新编辑, 公式语法同Latex。

• 公式语法示例1

• 公式语法示例2

          

          

以上，Word文档转化为Markdown是一项可能需要手动介入的任务。理解两种格式之间的不同并运用合适的策略，可以更加顺利地完成转换。即便在某些情况下可能需要对结果进行一些调整，但有了上述的解决方案，这个过程就不再是难以克服的挑战。

如果大家在转换过程中，有任何问题，可以随时留言咨询！