零基础学法语|柯桥学外语-你不可错过的经济类法语词汇！

1

经济情况

【市场失灵】

les défaillances du marché 

【进入动荡变革期】

entrer dans une phase d’incertitudes 

【国际经济环境严峻】

une situation/conjoncture économique rude sur le plan international 

【经济萧条】

dépression économique; marasme (économique/de l’économie); stagnation; languir 

【全面萧条】

dépression sur tous les secteurs; morosité générale; marasme général 

【生意萧条】

mévente; stagnation/marasme des affaires; affaires qui languissent 

【全面衰退】

récession générale 

2

干预举措

【国有企业私有化 】

la privatisation des entreprises d’Etat 

【创业】

l’entrepreneuriat 

【资源的最初分配】

la distribution initiale des ressources 

【结构性改革】

les transformations structurelles 

【社会补助】

les prestations sociales 

【集资】

collecter l’épargne

【拨款】

débloquer/affecter une somme 

【循环经济】

l’économie circulaire

【救市计划】

plan de sauvetage de l’économie 

【减税】

allègements fiscaux 

【发消费劵】

distribution de bons d'achat à; offrir des coupons d'achat/de consommation 

【自给自足】

autosuffisance/ autosubsistance /autarcie

【阻止贸易局势升级】 

mettre fin 18258085832à l'escalade des tensions commerciales

3

专有名词

【跨境电子商务】

commerce électronique transfrontalier

【自由贸易区】

zones de libre-échange 

【加密货币】

le cryptomonnaie

【再分配】

les revenus secondaires (les revenus de transfère) 

【关税】

droit de douane

【贸易顺差】

surplus commercial

【贸易逆差】

déficit commercial

【生活必需品】

les biens essentiels