敏捷史话：《敏捷宣言》合著者传——序

溯至七十余年前，一庞然大物现世，名曰“埃尼阿克”，其可算数，然硕大无朋。自此，计算机之世开启。随之，计算机软件得以诞生。虽以为得之矣，然诸多疑杂之题犹现。何以满他人之欲？何数以技事护其果？困乎难哉！

界内有善术者，有用人之明，有统筹之度，统各方以成目标，即 项目管理。初者，软件流于物理介质，囿于军工国防之属，皆为基础软件，以稳固胜之。瀑布开发因其衔计划、需求、设计、编写、测试、运维之紧密，大行其道，受时人竞相追捧。

后者，互联网渐兴，应用软件竞势而上，以网络为载，以速疾为征，瀑布开发不能适之，遂现衰颓之势。此中，有疑瀑布者，欲求敏而高效之法，转而自寻开发之道。

适辛巳之时，岁二月，暮冬之初，会于犹他州之山脉，雅集事也。群贤毕至。参会者一十七人，乃尚轻量之道。议毕，以敏捷易轻量，发《敏捷宣言》。自此，众人以《宣言》为开发之则。

当是时，尚瀑布者众，而轻量者寡。然《宣言》发布，得敏捷者多助，有后发之势。去今已近二十载，敏捷已有燎原之势。

初者，凡一十七人，皆已退至幕后。或自免去职，获垂髫之乐，或以己之长勤学，或以敏捷之说游说各方，成就不一。

有人云：其受之天也，贤于常人远矣。虽十七者众，然孰能无惑？孰能通百理矣？故吾等将纳百家之言，出系列之章。剖其性情，摒弃浮华后，惟一人、一学问而已。吾等当复引至台前，展其真貌。

吾等尝览群书，其轶乃时时见于他说，未见系列之章。所提皆浅薄，顾弟弗深考。吾等深知非好学深思，心知其意弗能览也，故择一二言，著为本章首。