以下方法是我当时找到的一种excel表格单子批量翻译方法,希望能够帮助大家。
EXCEL+方方格子翻译工具+百度翻译=实现批量翻译
本方法一共使用2种额外工具实现excel批量单词翻译:1.方方格子工具箱。2.百度翻译
本方法不足之处:只能翻译出一种最主要的意思。
成品如下:
1.准备工作,安装工具
1.下载方方格子excel工具箱,并安装。
以下是我当时安装的版本。链接: https://pan.baidu.com/s/17iSKSoGqH0Hg5pYUtCTyJA?pwd=0102 提取码: 0102 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦
安装完成后如下图所示
2.注册百度翻译。
以下是百度翻译网址:百度翻译开放平台
再填写相关信息后,需要在开发者信息中找到对应的信息:APP ID,密钥。
然后在服务器地址中填写本地对应的IP地址(非本机IP),然后在修改服务信息中修改自己的IP:
- 本地IP地址可以直接百度查找IP地址
- 或者在这个网站中找到自己网络的对应信息。What Is My IP Address? - ifconfig.me
2.批量翻译
然后打开excel就可以进行批量翻译了。
- 选中需要翻译的几个的单元格,选中DIY工具箱-翻译-百度翻译。
- 填入自己的APP ID和密钥,点击开始,然后选中存放结果的位置,点击确定。
- 翻译完成。
注意错误事项:
提示无法翻译:客户端IP非法。
目前找到的原因有两个:
- 这种情况是因为你百度翻译中的IP地址不正确导致的,可以使用其他途径查找本地IP地址,然后放进去再试试。
- 上次翻译失败之后可以叉掉百度翻译,重新打开百度翻译功能,若两次以上都是同一个问题,那么问题可能出现在原因1中