通过EXCEL中的FILTERXML函数实现批量翻译

最新推荐文章于 2024-10-17 15:15:41 发布

qq_44818661

最新推荐文章于 2024-10-17 15:15:41 发布

阅读量6.7k

点赞数 1

分类专栏： excel 办公学习文章标签：在线翻译

本文链接：https://blog.csdn.net/qq_44818661/article/details/116771458

版权

本文介绍了如何使用Excel的FILTERXML函数结合在线翻译（以有道云为例）来实现批量翻译。详细步骤包括确定翻译网址，将网址转化为XML格式，找到XPath路径，整合函数，并展示最终实现的样式，支持通过下拉操作进行批量英文翻译。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

通过EXCEL中的FILTERXML函数实现批量翻译

使用FILTERXML函数和在线翻译实现EXCEL批量翻译

使用FILTERXML函数和在线翻译实现EXCEL批量翻译

利用FILTERXML函数提取XML数据（翻译网站转换而来）中的字段值

FILTERXML 函数使用指定的 xpath 从 XML 内容返回特定数据。

FILTERXML语法

FILTERXML(xml, xpath)

FILTERXML 函数语法具有下列参数。

参数	说明
xml 必需	有效的 XML 格式的字符串
xpath 必需	标准 XPath 格式的字符串

注意:

如果 xml 为无效，FILTERXML 返回#VALUE！错误值。
如果 xml 包含前缀为无效的命名空间，FILTERXML 将返回#VALUE！错误值。

WEBSERVE语法

WEBSERVE(网址)

WEBSEVE 函数语法具有下列参数。

参数	说明
网址必需

最低0.47元/天解锁文章

确定要放弃本次机会？

福利倒计时

: :

立减 ¥

普通VIP年卡可用

立即使用

qq_44818661

关注关注

1
点赞
踩
8

收藏

觉得还不错? 一键收藏
6
评论
分享

复制链接

分享到 QQ

分享到新浪微博

扫一扫
举报

举报

专栏目录

Excel内容自动翻译

yyt_1995的博客

01-24

3795

场景说明 Excel内容自动翻译为英文。举例：英文描述列自动翻译前面的中文描述列实现使用Excel自带的WEBSERVICE函数调用在线翻译工具，使用FILTERXML解析翻译内容。在需要翻译的单元格（下面的B2替换为实际的单元格）填入以下数据： =FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&B2&"&doctype=xml"),"//translation") 解释说明：WEBSERV

效率（4）Excel的批量翻译功能

热门推荐

LiuYuan_BJTU的博客

04-17

5万+

今天在用整理英文单词的时候，偶然间发现Excel居然有翻译功能：【审阅】——【翻译】但是这个翻译功能存在两个问题： 1. 释义只能查看，不能导到单元格上。 2. 只能一个单元格一个单元格的查询于是，我开始顺藤摸瓜在网上搜索，如何实现Excel的批量翻译功能。最后在百度经验上找到了方法：EXCEL2013如何添加具体英汉互译的有道翻译功能。方法很简单，只需要一行函数就能实现批量翻译功能：=

6 条评论您还未登录，请先登录后发表或查看评论

Excel调用有道词典实现批量翻译

Rnan_prince的博客

12-05

5289

如图所示，我们在B2单元格中写入公式： =FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A2&"&doctype=xml&version"),"//translation") 然后向下填充，即可将A列中的文字翻译成英文。记得将A2换成你自己的。。。原理：FILTERXML函数这里我们使用了Excel中的网络类函数FILTERXML，这是Excel2013版本之后新增的一个

excel翻译

weixin_43297552的博客

02-06

205

使用这个公式，然后把单元格放在A1，下拉即可实现自动翻译，请记住，使用多个词语要使用空格隔开，符合英文阅读习惯后才能进行翻译。

Excel文件网易有道翻译插件（备注形式）

07-22

1、将“Excel文件翻译（备注）.xla”文件放入到 C:\Users{你的windows用户名}\AppData\Roaming\Microsoft\AddIns 目录下 2、随便打开一个Excel，点击菜单：文件->选项->加载项->下面的“管理”“转到（G）” 弹出“加载项”选项卡 2.1 点击“浏览(B)” 弹出文件选择框 2.2 选择 C:\Users{你的windows用户名}\AppData\Roaming\Microsoft\AddIns\Excel文件翻译（备注）.xla文件 2.3 确认已勾选后点击“确定”即可 2.4 关闭Excel，再重新打开Excel（如果提示需要宏启用的，点击启用），在文件、…视图…的主菜单位置后面会出现一个“加载项”的菜单，里面就有“翻译到备注”的功能按钮了

EXCEL--filterxml：中英文互译

weixin_43387909的博客

05-10

2667

=FILTERXML(WEBSERVICE(“http://fanyi.youdao.com//translate?&i=”&A1&"&doctype=xml&version"),"//translation") 备注： 1、“http://fanyi.youdao.com//translate”这里可以填任何翻译网址，这里是有道，也可以用谷歌、百度等。 2、"&A1&"这里是要翻译的单词或者文字的位置。 3、因为是去网页里翻译，因此需要保持联网状态。

在excel/wps中如何实现批量翻译

wwxxb的博客

07-05

1万+

一键快速翻译excel/wps表格内容

Android String.xml 批量翻译工具 | Android string.xml 各国语言转换

男儿不展风云志，空有天生八尺躯

03-21

3024

来了需求，需要增加对英文的支持。可是我们项目里大概2000多个中文字符串，一个一个翻译，太慢了。写了一个java 的程序，可以输入一个android 的String.xml文件,输出一个xml 里面的字符串是翻译过的不仅可以指定从中文翻译到英文，还可以支持英文到中文，中文到日文等。不过需要修改下代码。具体可以看代码。截图：原始xml 输出xml： git 地址：https://git...

如何在Excel表格里实现批量翻译

qq1743835360的博客

12-05

3890

大家好，因为昨天的帖子有人私信问我如何使用这些公式，今天呢，小编打算整理一下Excel表格公式谷歌翻译公式的使用方法，以及自己使用时的一些感受，还有公式的使用环境，下面就是小编整理的使用方法啦。参数text指待翻译的内容，from_language指待翻译的语言，默认是英文en，to_language指目标翻译语言，默认翻译是中文zh-CN，即将英文翻译成中文。输入公式然后选择需要翻译的文本框，en表示英文，即文本框内容的语言，zh-CN表示中文，即要把内容翻译为中文，翻译成功就可以下拉批量翻译啦。

Excel如何批量免费无限查询手机号码归属地及网络运营商.docx

10-28

总结来说，Excel结合FILTERXML和WEBSERVICE函数以及PowerQuery M函数都能有效地查询手机号码归属地和网络运营商。前者适用于小规模、低频率的查询，后者则更适合大规模、高效率的数据处理。了解并掌握这两种方法，将...

django批量导入xml数据

09-21

至此，我们已经实现了通过Django后台上传XML文件并批量导入数据的基本流程。当用户在后台上传XML文件后，Django会调用我们的`save_model`方法，解析XML内容，并将数据存储到`SVNLog`模型对应的数据库表中。这种方法...

Excel的在线翻译插件，翻译结果添加到备注里~

amwukddx的专栏

07-22

4523

Translate-plug-in-for-Excel Translate plug-in for Excel,Excel的翻译插件，适合一些经常与英文Excel打交道的英文菜鸟 ps:我老婆刚进入中外合资公司的财务岗位，英文有点费劲，我就想着做个Excel插件给她缓解下工作压力，也能更快的学习英文了~ 使用方法使用的网易有道在线翻译API 1、将“Excel文件翻译（备注）.xla”文件放入...

filter（）的翻译

SoraMIMO的博客

04-30

686

filter Filter signal with channel object. Y = filter(CHAN, X) processes the baseband signal vector X with the channel object CHAN. The result is the signal vector Y. You can construct CHAN usi...

分享一个Excel表格翻译方法，如何一键翻译实现不同语言间的转换

最新发布

weixin_52416980的博客

10-17

9731

参数text指待翻译的内容，from_language指待翻译的语言，默认是英文en，to_language指目标翻译语言，默认翻译是中文zh-CN，即将英文翻译成中文。输入公式然后选择需要翻译的文本框，en表示英文，即文本框内容的语言，zh-CN表示中文，即要把内容翻译为中文，翻译成功就可以下拉批量翻译啦。英译中=GoogleTranslateByServer(A2,“en”,“zh-CN”)中译英=GoogleTranslateByServer(A2,“zh-CN”,“en”)注意使用这些公式要安装。

强大的FILTERXML函数

cdfunlove的博客

08-02

1万+

FILTERXML函数？感觉似曾相识。还记得有一个强大的英汉互译公式吗？好象有它的身影：公式 =FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&B2&"&doctype=xml&version"),"//translation") 在上面公式中，WEBSERVICE函数可以获取网页代码(代码中包话翻译完成的结果)，而FILTERXML函数则是根据网页代码提取字符。 ..

这篇文章告诉你excel批量翻译有什么方法

m0_73026984的博客

05-23

1565

如果我们手动操作的话，是非常耗时且容易出错的，所以使用 Excel 批量翻译功能可以很好地提高我们的工作效率和翻译的准确性。首先我们先把excel表格里的内容复制粘贴到新建的word文档中，然后选中文档，在上方的工具栏中选择“审阅”，再点击翻译，最后选择好翻译的语言，翻译完成后再将翻译结果复制粘贴回excel表格即可。全能翻译官是一款支持多国语言互相翻译的软件，该软件提供了多种翻译功能，包括excel、文本、语音和图片翻译等，它可以快速地将外语内容转化成自己熟悉的语言，而且还支持离线翻译。

excel的FILTERXML函数

weixin_42610671的博客

01-03

1509

FILTERXML 函数是 Excel 中的一个功能强大的函数，它可以通过使用 XSL 过滤器来过滤 XML 数据。它的语法如下： FILTERXML(xml, xpath) 其中，参数 xml 是一个包含 XML 数据的单元格的引用，xpath 是一个用于筛选数据的 XPath 表达式。例如，假设我们有一个包含如下 XML 数据的单元格 A1： <employees> &l...

EXCEL中FILTERXML函数

qq_44390640的博客

08-14

9895

利用FILTERXML函数提取XML数据中的字段值 FILTERXML 函数使用指定的 xpath 从 XML 内容返回特定数据。语法 FILTERXML(xml, xpath) FILTERXML 函数语法具有下列参数。 config.xml 必填。有效 XML 格式的字符串。 xpath 必填。标准 XPath 格式中的字符串。备注如果 xml 无效, FILTERXML...

使用Trados翻译XML文件的三种方法

学海无涯

05-10

7522

XML是The Extensible Markup Language(可扩展标识语言)的缩写，是国际组织W3C于2000年10月6日发布的文件标准格式，目前版本是XML1.0版本，因此，现在越来越多的需要翻译的文件采用XML格式。对于翻译人员而言，为了重复利用已经翻译过的文本内容，经常使用Trados等的翻译记忆软件对文件进行翻译。由于XML文件格式含有很多不需要翻译的标签（Tag），而且这些

FPGA XML EXCEL

09-01

FPGA、XML和Excel是三个不同的概念。FPGA（Field-Programmable Gate Array）是一种可编程逻辑器件，可以通过编程来实现特定的功能。XML（eXtensible Markup Language）是一种用于存储和传输数据的标记语言，用于描述文档结构和内容。Excel是一种电子表格软件，广泛用于数据处理和分析。在引文中提到了Excel中的网络类函数FILTERXML，该函数是Excel 2013版本之后新增的，用于获取XML结构化内容中指定路径下的信息。该函数的语法为FILTERXML(xml, xpath)，其中xml参数为有效的XML格式字符串，xpath参数为标准XPath格式字符串，用于指定目标数据在XML中的路径。引文中给出了一个示例，在B2单元格中使用FILTERXML函数来获取翻译结果。具体的公式为=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A2&"&doctype=xml&version"),"//translation")。其中，WEBSERVICE函数用于从指定URL获取XML格式的数据，FILTERXML函数则用于从返回的XML数据中获取translation节点的内容。综上所述，FPGA、XML和Excel是三个不同的概念，而FILTERXML函数是Excel中用于获取XML数据的函数。123 #### 引用[.reference_title] - *1* *2* *3* [Excel调用有道词典实现批量翻译](https://blog.csdn.net/qq_19446965/article/details/121725427)[target="_blank" data-report-click={"spm":"1018.2226.3001.9630","extra":{"utm_source":"vip_chatgpt_common_search_pc_result","utm_medium":"distribute.pc_search_result.none-task-cask-2~all~insert_cask~default-1-null.142^v93^chatsearchT3_2"}}] [.reference_item style="max-width: 100%"] [ .reference_list ]