日语之授受动词的解析和举例

学日语吧，入门还是很容易滴，但是越学越难，尤其是细节之处，非常琐碎，有一点不会，说不定哪天就完蛋了
一直觉得授受动词这方面还是很容易忘滴，所以就想在自己学过的内容里加以整理，也希望能够帮助到需要的人

所谓授受动词就是“给东西”与“收东西”的意思
あげる
もらう
くれる

1.あげる 给
给东西的人+は/が+收东西的人+に＋物をあげる
例）.私が李さんに本をあげます。
田中さんはミラーさんに傘をあげます。
李さんは私に誕生日のプレゼントをあげます。
收东西的不能为第一人称
因为在日语里对长辈、上司和对晚辈、下属的语言都有所区别，所以总结如下
对上：差（さ）し上げる
对下：やる

2.くれる 给
给东西的人+は/が+收东西的人+に＋物をくれる
（给东西的人不能为第一人称，收东西的人只能为第一人称或视为我这一伙的人）
例）.ミラーさんは両親に写真をくれます
表示尊敬的话，就用下（くだ）さる

3.もらう 得到
收东西的人+は/が+给东西的人＋に/から＋物をもらう
（给东西的人不能是第一人称）
から和に的用法也有些许区别，但是现在基本上不区分了
自谦的话，就用いただく

之后呢，也会总结に、が、は、も、と、から、まで、より、へ、を等区别
今天就更到这里了