Android编程权威指南（第18章 应用本地化）

18.1

1.中文定制

2.添加中文备选字符串资源（res/values-zh/strings.xml)

  <string name="app_name">CriminalIntent</string>
    <string name="crime_title_hint">crime简短描述</string>
    <string name="crime_title_label">标题</string>
    <string name="crime_details_label">明细</string>
    <string name="crime_solved_label">是否解决</string>
    <string name="date_picker_title">crime发生日期</string>
    <string name="new_crime">新增crime记录</string>
    <string name="show_subtitle">显示子标题</string>
    <string name="hide_subtitle">隐藏子标题</string>
    <string name="subtitle_format">%1$s crimes</string>
    <string name="crime_suspect_text">嫌疑人联系方式</string>
    <string name="crime_report_text">抗议或投诉</string>
    <string name="crime_report">%1$s!crime发生于%2$.%3$,y %4$s</string>
    <string name="crime_report_solved">问题已解决</string>
    <string name="crime_report_unsolved">问题未解决</string>
    <string name="crime_report_no_suspect">没找到嫌疑人</string>
    <string name="crime_report_suspect">嫌疑人是 %s</string>
    <string name="crime_report_subject">crime处理情况报告</string>
    <string name="send_report">投诉方式</string>

18.2.1

1.新建一个字符串资源文件

2.针对宽屏的字符串资源（values-w600dp/strings.xml)

<string name="crime_title_hint">
        Enter a meaningful,memorable title for the crime
    </string>

18.2.2

1.创建中文字符串资源文件
语言选中文，宽度为600

2.创建宽屏中文版字符串资源（values-zh-w600dp/strings.xml）

<string name="crime_title_hint">
        请输入简短，好记的crime描述
    </string>