Zotero翻译插件的安装和使用

前言

作为一名划水摸鱼的科研人员，如何在组会前一晚迅速总结出老板发的文章的内容呢？

英语不甚理想的你如何快速读懂文献呢？

Zotero好用是好用，但是功能只限于文献收集和整理吗？

别急，有了Zotero的翻译插件，这种烦恼都可以迎刃而解！跟我来一起探索这个插件的神奇之处吧！

---

简介

Zotero PDF Translate是由@windingwind 开发的，用于文献管理软件Zotero的翻译插件。它完全开源、免费，主要功能有：

• 划词翻译（自动/手动）

• 标题、摘要翻译与源文本/翻译结果显示切换

• 批注翻译（自动/手动）

• 支持15+种翻译服务与4+种字典服务

• 自定义翻译侧栏UI，支持同时使用多种翻译引擎

---

下载安装

点击此处下载安装包(.xpi 文件)

安装完成后：

• 打开Zotero，在上方菜单栏选择工具=>附加组件

• 打开插件安装窗口，将下载的xpi文件拖入窗口内，点击确定

• 重启Zotero。现在可在插件安装窗口看见PDF Translate插件，完成安装

---

功能

划词翻译

在阅读器界面，选中文本，即可进行翻译。

如果勾选了自动翻译，则结果在弹窗与右侧栏自动出现；否则点击翻译按钮或使用快捷键ctrl/command+T来手动翻译。可在设置中选择是否自动翻译。

翻译引擎

拼接文本并翻译

部分情况下，翻译内容跨页或跨节，不方便一次性选取。使用拼接文本可将多段选取内容一次性翻译。

在右侧栏勾选拼接选取，或者在选中文本时按住alt键，即可多次拼接选中文本内容。