Ditto Advanced Options高级选项翻译

Ditto高级选项设置项较多且没有中文翻译，设置起来十分不便。这里将所有选项列出来，方便查询。

  Ditto Advanced Options高级选项

原文	翻译
Activate window delay (100ms default)	激活窗口延迟（默认为 100 毫秒）
Add file drop when dragging clips	添加拖出片段时创建文件功能
Allow duplicates	允许复制重复的内容
Allow back to back duplicates (if allowing duplicates)	允许连续复制重复的内容（如果允许复制重复的内容）
Always show scroll bar	始终显示滚动条
Amount of text to save for description	条目说明文字量
Copy and save clipboard delay (ms)	复制和保存剪贴板延迟（毫秒）
Default paste string	默认粘贴字符串模拟按键
Default copy string	默认复制字符串模拟按键
Default cut string	默认剪切字符串模拟按键
Diff application path(*.exe)	Diff 应用程序路径（*.exe）
Disable friends	禁用friends
Display icon in system tray	在系统托盘中显示图标
Double shortcut keystroke timeout	双击快捷键超时
Draw RTF text in list (for RTF types) (could increase memory usage an display speed)	在列表中绘制 RTF 文本（适用于 RTF 类型）（可能会增加内存占用和显示时长）
Editor default font size	编辑器默认字体大小
Elevated privileges to paste into elevated apps	提升的权限可粘贴到提升的应用程序中
Ensure Ditto is always connected to the clipboard	确保 Ditto 始终连接剪贴板
Ensure entire window is visible	确保整个窗口可见
Find as you type	边输入边查找
First ten hot heys start index	前十个热键的开始索引
First ten hot heys font size	前十个热键的字体大小
Hide Ditto on hot key if Ditto is visible	如果 Ditto 可见，则通过热键隐藏 Ditto
Ignore copies faster than (ms) (default: 500)	忽略快于 (ms) 的副本（默认值：500）
Maximum clip size in bytes (0 for no limit)	以字节为单位的最大片段大小（0 表示无限制）
Maintain search view	固定搜索的内容
Move selection on open hot key	打开热键时移动选区
Multi-paste clip separator ([LF] = line feed)	粘贴多个片段的分隔符（[LF] = 换行）
Multi-paste in reverse order	以相反顺序粘贴多个片段
Network send receive port (default: 23443)	网络发送接收端口（默认值：23443）
Network server bind IP (default: *)	网络服务器绑定 IP（默认值：*）
Open to group same as active exe	打开到与活动 exe 相同的组
On copy play the sound(*.wav)	复制时播放声音（*.wav）
Paste clip in active window after selection	在活动窗口选择后粘贴片段
Prompt when deleting clips	删除片段时提示
Revert to top level group on close	关闭时返回顶层组
Refresh view after paste	粘贴后刷新视图
Save clipboard delay (ms, default: 100))	保存剪贴板延迟（毫秒，默认值：100）
Save multi-pastes	保存粘贴的多个片段 译者注：启用本功能后，选中Ditto里的多个片段，按ctrl+c复制，再按ctrl+v粘贴，会将这多个片段保存为一个新的片段
Selected index	选定索引
Send keys delay (ms)	发送按键延迟（毫秒）
Show clips that are in groups in main list	在主列表中显示成组的片段
Show leading whitespace	显示前导空白
Show in taskbar	在任务栏中显示
Show indicator a clip has been pasted	显示已粘贴片段的指示符
Show message that we received a manual sent clip	显示收到手动发送剪辑的信息
Show startup tooltip message	显示启动工具提示信息
Show text for first ten copy hot keys	显示前十个复制热键的文本
Show thumbnails(for CF_DIB types) (could increase memory usage and display speed)	显示缩略图（适用于 CF_DIB 类型）（可能会增加内存占用和显示速度）
Text lines per clip	每个片段的文本行数
Tooltip display time(ms) max of 32000 (-1 default (5 seconds), 0 to turn off)	工具提示显示时间（毫秒）最大 32000（-1 默认值（5 秒），0 表示关闭）
Tooltip maximum display lines	工具提示最大显示行数
Tooltip display characters	工具提示显示字符
Transparency enabled	启用透明度
Transparency percentage	透明度百分比
Update clip order on paste	粘贴时更新片段顺序
Update clip Order on ctrl-c	按 ctrl-c 键更新片段顺序
Write debug to file	将调试写入文件
Write debug to OutputDebugString	将调试写入 OutputDebugString

Exlude clips by Regular Expressions
Process making the copy first must match this before the Regex will be applied (empty or * for all processes) (separate multiples by ;)
If copied text matches this regular expression then the clip will not be saved to Ditto

按照正则表达式排除复制内容
先匹配复制文本的进程，然后才应用正则表达式（为空或 * 表示匹配所有进程）（多个内容用 ; 分隔）
如果复制的文本与此正则表达式匹配，则这个文本将不会保存到Ditto

补充内容

Ditto高级选项源码路径

Ditto-master\AdvGeneral.cpp

Ditto翻译相关文件

Ditto-master\CP_Main.rc

Ditto-master\Resource.h

参考文章

Ditto 如何向XShell等终端软件中粘贴 - 知乎