![](https://img-blog.csdnimg.cn/20201014180756780.png?x-oss-process=image/resize,m_fixed,h_64,w_64)
杂谈
qqq12m
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
关于外文翻译
关于外文翻译,我现在的想法就是如下几点:1、看原文的最好,但是这需要语言基础(文字和语法)以及文化基础。文化基础更为重要,因为没有文化基础,光知道直面上的意思,往往不能理解作者的本意,也不如看母语时能够触类旁通,或者歪打正着(指看到一个事物想起另外一个完全不同的事物)。2、但是基础并不是天生就有,可是知识又急着要,那么只有看翻译了。翻译个人觉得遵循鲁迅先生的直译的方式比较容易入门,但是翻译原创 2012-05-30 15:14:00 · 853 阅读 · 0 评论 -
开张了。
csdn的博客申请了好久一直没有来更新。今天开始开壶了。分类和分章会慢慢完善和更新。欢迎大家来评论和结识我~博客的一些默认原则(待慢慢丰富):1、凡是不是自己想出来的东西都是转载,凡是自己独立想出来的东西就算与别人重复也是原创。与别人合力、受别人激发会在开始注明。但是就算是转载也不会^c+^v,写下来的都是自己理解后的东西。原创 2012-05-22 10:31:13 · 229 阅读 · 0 评论