QTE显示中文

在开发板上使用QTE显示中文的步骤,QTE版本4.4.3

1.编写并编译应用程序，使用Qt/Embedded的i18n支持，让应用程序支持多种语言显示

#include <QApplication>

#include <QLabel>

#include <QTranslator>

int main (int argc, char * argv[])

{

        QApplication    app(argc, argv);

        QTranslator     translator;

        translator.load(QString("hello_zh.qm",qApp->applicationDirPath());

        app.installTranslator(&translator);

        QLabel * label = new QLabel(QObject::tr("Hello, World!"), 0);

        label->show();

        return app.exec();

}

 

#qmake -project

#qmake
 
2.使用lupdate,lrelease和lingust工具，生成.ts和.qm等i18n需要的文件；编写并编译应用程序，使用Qt/Embedded的i18n支持，让应用程序支持多种语言显示,在上一步中生成的hello.pro文件末尾加入TRANSLATIONS的定义，TRANSLATIONS+=translator。

# lupdate -verbose hello.pro
Updating 'hello_zh.ts'...
0 known, 1 new and 0 obsoleted messages

此时目录中会生成一个hello_zh.ts的XML格式的文件，内容如下：

<!DOCTYPE TS><TS>

<context>

    <name>QObject</name>

    <message>

        <source>Hello, World!</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

</TS> 

 

3.翻译文件内容应该如下：
<!DOCTYPE TS><TS>

 

<context>

    <name>QObject</name>

    <message>

        <source>Hello, World!</source>

        <translation type="unfinished">你好，世界！</translation>

    </message>

</context>

</TS> 
 
OK，执行lrelease，生成相应.qm文件：

host# lrelease -verbose hello.pro
Updating 'hello_zh.qm'...
0 finished, 1 unfinished and 0 untranslated messages
4.复制字体到开发板上

 

支持中文的字体有unifont_160_50.qpf和wenquanyi_120_50.qpf，把它们复制到开发板相应的目录下

设置环境变量export QT_QWS_FONTDIR=/home/lib/fonts

运行程序hello -qws -font unifont 或者把unifont换成wenquanyi，注意要把hello_zh.qm也放在同一目录下。