HTML-------------------------------------------------------
<div class="text">
<ul><li><span class="bt"><a href="#">这是一个新闻标题</a></span><span class="sj"><a href="#">2009-08-04</a></span></li></ul>
</div>
CSS-----------------------------------------------------------
.text{width:300px; height:200px; margin:0 auto;}
.text li{width:300px; float:left; }
.bt{width:230px; float:left;}
.sj{width:70px; float:left; text-align:right;}
<div class="text">
<ul><li><span class="bt"><a href="#">这是一个新闻标题</a></span><span class="sj"><a href="#">2009-08-04</a></span></li></ul>
</div>
CSS-----------------------------------------------------------
.text{width:300px; height:200px; margin:0 auto;}
.text li{width:300px; float:left; }
.bt{width:230px; float:left;}
.sj{width:70px; float:left; text-align:right;}