【错误文档】造句时主系表不能落下、一般疑问句格式、介词短语修饰名词后置、be动词单复数使用基本规则

原句中文1：

音响靠近门。

我的翻译：

The stereo near the door.

正确翻译（书上原句）：

The stereo is near the door.

正确解释：

一个低级错误，我写的句子缺少了成分，一定要记得英语中，组成一个完整的句子是要满足句子成分的，这里明显是一个“主系表”的结构，而我写的句子少了系动词be。关键就是在以后的造句中，写完可以检查一下，写的句子中是否缺少成分

下面的错误文档，大多来自《课课语法大全》这本教辅里的题目

原句中文2：

架子上那本红色的书是汤姆的吗？

我的翻译：

The red book is the Tom’s on the shelf?

正确翻译：

Is the red book on the shelf Tom’s (book)?

正确解释：

这个句子涉及到两个知识点：

1. 一般疑问句格式：be动词+主语+其他成分？
   这个翻译中，首先主语肯定是“那本红色的书”，所以句子的前半部分是：
   “Is red book”，那后面的就是补全中文中的其他内容了，中文还差“架子上”、“汤姆的（书）”没加上，对应的英文分别是：“on the shelf”、“Tom’s (book)”，只需要再把这两个缺失的中文意思加在“Is red book”后面就行，一般所属放最后面。所以正确句子如下：

Is the red book on the shelf Tom’s (book)?

2. 介词短语做定语时，修饰名词要后置（放在名词后面）
   在这个翻译中，“架子上”，就是“on the shelf”就是介词短语，放在名词后，所以最终句子的排版是：

Is[be动词] the red book[主语] on the shelf Tom’s[其他]?

原句中文3：

我的蓝色领带和裤子在哪里？

我的翻译：

Where is my blue tie and blouse?

正确翻译：

Where are my blue tie and blouse?

正确解释：

这里就是系动词单复数的问题，由于提问的“蓝色领带和裤子”是两样东西，所以be动词用are，这个很好理解。

额外补充（关乎be动词使用单复数形式的基本规则）

在写句子用be动词时，经常听过一个叫“第三人称单数”，这到底是怎么一回事呢？
在英语中，be动词有两种主要形式：单数和复数。而所谓的“第三人称单数”就是遇到属于第三人称单数的范畴的词时（如：he/she/it、人名或单数名词/代词），be动词用is。下面，具体总结所有的情况：

单数形式（am/is）：

• 第一人称单数：当主语是I（我）时，be动词使用am。例如：I am happy.（我很开心。）
• 第三人称单数：当主语是第三人称单数（he/she/it，或单数名词/代词）时，be动词使用is。例如：She is beautiful.（她很美丽。）The cat is sleeping.（猫在睡觉。）

复数形式（are）：

• 第一人称复数：当主语是we（我们）时，be动词使用are。例如：We are students.（我们是学生。）
• 第二人称复数：当主语是you（你/你们）时，be动词使用are。例如：You are welcome.（欢迎你。）
• 第三人称复数：当主语是they（他们）或复数名词/代词时，be动词使用are。例如：They are friends.（他们是朋友。）The apples are red.（苹果是红色的。）

特殊情况

在某些情况下，尽管主语是复数形式，但整体作为一个单位被看待时，也可能使用单数形式的be动词。例如：The team is ready.（团队准备好了。）这里尽管**“team”是复数名词**，但作为一个整体单位，所以使用了单数形式的be动词is。