人所以乐生于天地之间,以内有父母、昆弟、妻子、宗族之亲,外有君臣、朋友、姻戚之懿,从游聚乐,无相离也。今皆去此,而槁然独往于深山绝谷,此与死者何异?夫清心寡欲,以怡神定志,此圣贤之学所自有。吾但安乐委顺,听尽于天而已,奚以长生为乎?”
- 翻译如下,这也许就是人生的意义吧
“人们之所以乐于生活在天地之间,是因为内部有父母、兄弟、妻子和家族亲人的亲情,外部有君臣、朋友和姻戚的深厚情谊,大家聚在一起共享快乐,相互不分离。如果现在抛弃这一切,孤独地前往深山绝谷,这与死去的人有什么不同呢?内心清净、减少欲望,以愉悦精神、安定志向,这是圣贤学问的自然体现。我只需安心顺应自然,听天由命,为何要追求长生不老呢?”