Git Internals翻译小记（一）

        第一次发博，也是在自学Git的路上，读完Git Internals英文版电子书，把学习应用到实践还有很长一段路要走。雁过留声，记录学习心得，也给后来人一点启示。如有纰漏或错误，欢迎批评指正。

关于本书

         我花了很长时间才真正学会Git。一直以来，Git在我的工作中无处不在，随着它越来越多的被使用，我发现自己有必要让大伙认识一下Git，为什么我们一次又一次地使用它，而现实是，相比许多其它的（版本控制）系统而言，Git有着很陡的学习曲线。我曾见过无数开发者的经历，那就是他们最终掌握Git之后都会爱上Git，但是要达到那一点是需要付出一定的艰苦努力。
        本书的目标读者是那些对于当前使用的Subversion、Perforce或者任何其它的SCM（Source Control Manager源码控制管理）系统并不是特别热衷的开发人员，他们对Git的优良特性有所听闻，但不知道如何入门或者好奇为什么Git如此优秀。本书以简洁、具体、通俗易懂的语言篇幅，尽可能简单地阐述Git。我的目标是当你读完本书后，帮你弄懂Git的内部原理及其基本使用。
        为了达成这个目标，本书开篇（在完成简介之后）用小段篇幅介绍了Git的底层原理，而不是介绍怎样去使用Git。我发现我并没有真正地理解Git，在使用过程中存在很多问题，直到我理解了它的底层实现原理之后，才弄懂了Git到底做了些什么，而不是想当然地认为Git是一个不同的，类SVN的怪异系统。