《一斛珠·元夜月蚀》
纳兰性德
星球映彻,一夜微褪梅梢雪。
紫姑待话经年别,窃药心灰,慵把菱花揭。
踏歌才起清钲歇,扇纨仍似秋期洁。
天公毕竟风流绝,教看蛾眉,特放些时缺。
【注释】:
元夜:元宵。
星球:一团团的烟火。
紫姑:传说中的厕神,又名子姑。传说紫姑为李景妾,因为大妇所妒,常被役为秽事,死后为神。
窃药:比喻求仙。神话传说中的后羿在西王母处得到不死神药,被他的妻子嫦娥盗走,食后成仙奔月。
菱花:菱花镜。
清钲(zhēng):指锣声(表示月食结束)。钲,古代军中乐器,行军时敲击以节制步伐。古代习俗,认为月蚀是月亮被天狗吃掉了,因而月食时敲锣以吓退天狗。
扇纨(wán):纨扇,白色丝绢做的团扇,此处指月亮。
秋期:指七夕,牛郎织女相会之期。
蛾眉:形容女子细长的眉毛,此喻月食时部分明亮处。
些时:一会儿。