n=int(input())
a={}
b={}
for i in range(n):
li=input()
li=li.strip()
lo=li.split()
a[lo[1]]=lo[0]
b[lo[1]]=lo[2]
m=int(input())
x=input()
x=x.strip()
x=x.split()
for i in x:
print("%s %s"%(a[i],b[i]))
n=int(input())
a={}
b={}
for i in range(n):
li=input()
li=li.strip()
lo=li.split()
a[lo[1]]=lo[0]
b[lo[1]]=lo[2]
m=int(input())
x=input()
x=x.strip()
x=x.split()
for i in x:
print("%s %s"%(a[i],b[i]))