2019首尔建筑与城市主义双年展将于9月7日开幕

首尔双年展将为公众提供交流信息和针对城市的创建和变化进行讨论的平台

韩国首尔--(BUSINESS WIRE)-- (美国商业资讯)--2019首尔建筑与城市主义双年展（简称“首尔双年展”）定于2019年9月7日（周六）至11月10日（周日）在韩国首尔东大门设计广场(DDP)举行，主题为“集体城市”(Collective City)。

首尔双年展是一项侧重于建筑和城市主义的国际活动，关注世界各地城市的现状和未来的可能性。这项全球活动是专家交流国家经验的平台，旨在解决当今城市的问题。

首尔双年展旨在为公众提供交流信息和针对城市的创建和变化进行讨论的平台。为此，此次活动旨在重新定义建筑和城市主义，以与集体城市模式的角色保持一致，使公众可以共同创造城市并从中获益。在城市日益不平等和隔离的当下，首尔双年展提问城市是否可以继续被视为集体空间，以及可以使用哪些工具或策略将城市转化为集体空间。

首尔双年展将作为一个平台，通过四大展览——主题展览(Thematic Exhibition)、城市展览(Cities Exhibition)、全球工作室(Global Studios)和现场项目(On-site Projects)，分享世界各地城市的广泛经验。

2019首尔建筑与城市主义双年展提供各种创作项目供市民参与。公共项目主要包括教育项目、旅游项目、城市建筑论坛以及影片和视频节目。2019首尔双年展将成为首尔居民的节日，它将为每个人提供更多的特别活动。

负责人：Jaeyong Lim和Francisco Sanin 
2019首尔双年展在Jaeyong Lim和Francisco Sanin的指导下开展。

Jaeyong Lim是当代建筑办公室(Office of Contemporary Architecture, OCA)负责人。作为一名建筑师，他通过评估社会、经济和文化方面的变化，并创造结构捕捉这些变化，从而找出新的形式和模式。对于Lim而言，2019首尔双年展是他寻求新城市结构工作的延伸。他之前曾担任“首尔：迈向元城市”(Seoul: Towards a Meta-city)展览、2011-2012韩国-日本现代建筑展览(2011-2012 Korea-Japan Modern Architecture Exhibition)和2011 UIA竞赛中的首尔旅游展(Seoul Tourism Exhibit)的专员。Lim拥有首尔大学学士学位和密歇根大学硕士学位。

Francisco Sanin是一名国际建筑师和城市设计师，以他对城市形态的历史和理论研究而闻名。Sanin教授目前在美国雪城大学(Syracuse University)任教，同时还作为客座教授任教于普林斯顿大学(Princeton University)、建筑联盟学院(AA School)、金斯顿大学(Kingston University)和韩国国立艺术大学( Korea National University of Arts)。他目前在亚洲、欧洲和南美洲从事建筑设计项目。他在威尼斯双年展2004 City of the Bang展览中与Guyon Chung专员合作，还是2008韩国馆联合专员。他是2011光州双年展(Gwangju Biennale 2011)设计师及2017首尔城市建筑师论坛(Seoul City Architect Forum 2017)策展人。

场馆和场地 
各个场馆勾勒出首尔充满历史感的城市边界，连接整个城市，并通过展览和活动创造了探索城市本身的机会。两处定位点分别是位于古城东西大门的东大门设计广场(DDP)主题展览和敦义门博物馆村(Donuimun Museum Village)城市展览。位于中央的首尔城市建筑展览馆(Seoul Hall of Urbanism & Architecture)是韩国首个城市主义和建筑主题展览馆。展示馆建在首尔市内具有重大历史意义的遗址之上，是所有人均可观赏的文化资产。在城市中轴线连接以上各个场地的是世运广场(Sewoon Plaza)，它将举办全球工作室和现场项目展览。首尔历史博物馆也将举办2019首尔双年展现场项目展览。

2019首尔建筑与城市主义双年展

主题：集体城市(Collective City) 
联合负责人：Jaeyong Lim、Francisco Sanin 
时间：2019年9月7日-10月10日 
媒体参观：2019年9月5日-6日 
开幕式：2019年9月7日 
场馆：东大门设计广场(DDP)、敦义门博物馆村(Donuimun Museum Village)、首尔建筑与城市主义中心(Seoul Center for Architecture & Urbanism)、首尔城市建筑展览馆(Seoul Hall of Urbanism & Architecture)、世运广场(Sewoon Plaza)、首尔历史博物馆(Seoul Museum of History)等 
主办方：首尔市政府 
组织和规划：首尔设计基金会