20150401 N1

１．なまじ：满可不必、用不着、悔不该、倒不如（しなくてもよいのに）
　　かえって：反而
　　　→なまじ学校などでていないほうがいい
　　　→なまじ忠告したのがいけなかった。かえって恨みされちゃって。


２．まんざら：未必一定...、并非完全...(下接否定语)
　　　→まんざら捨てたものでもない/并非完全无用、并非毫无价值
　　　→まんざら知らない仲でもない/并非完全陌生


３．品切れ【しなぎれ】：脱销、缺货、卖光、售罄（その商品を売り尽くして、在庫が無くなること）
　　あいにく：不凑巧地
　　　→目下品切れにつきご注文に応じかねます。
　　　→ご注文の商品はあいにく品切れです。


４．やむをえず：不得已、无可奈何（仕方なく、やむなく）
　　　→やむを得ず事情/迫不得已的事
　　　→だれも引き受けず、やむを得ず私が引き受けた。


５．片時【かたとき】：一刻、片刻、瞬间（ほんのしばらくの間。ちょっとの間。）
　　　→片時も忘れない
　　　→最近の高校生は片時も携帯電話を離さない


６．しょっちゅう：经常、总是、老是（いつも。常に。始終）
　　　→彼はしょっちゅう勉強している/他经常用功
　　　→私はしょっちゅう人の名前を忘れる/我老是忘记别人的名字


７．とっさに：一瞬间、表示对于事件的一瞬间反应（ちょっとの間。たちどころ）
　　　→とっさに思いつく。


８．げっそり：急剧消瘦（急に減少するさま）
　　　→下痢をしてげっそりやせる
　　　→最近食欲がなく、げっそりやせてしまった。


９．じっくり：慢慢地、仔细地、不慌不忙、踏踏实实（落ち着いて、ゆっくり物事をするさま）
　　　→じっくり考える
　　　→慌てないでじっくりやればなんとかなる/不要慌、慢慢来总会有办法。
　　　→じっくりやるのがこつだ/诀窍是要稳扎稳打


１０．押し切る【おしきる】：敢、排除（反对、困难）；坚持到底、硬干到底
　　　→反対を押し切って断行する
　　　→私は親の反対を押し切って自立を選んだ。