十个可以避免的面试错误

10月10日

eweek通过调查研究，总结出技术人员十个可以避免的面试错误（行为） 10 Avoidable Interview Flubs，但是其中许多内容适用所有的面试者。

1. Don't be late! Late to the interview means late on projects and deadlines
别迟到

2. Show some energy: Lack of enthusiasm means you don't care about your work
表现出热情

3. At least Google the company. Little to no company knowledge means you lack research skills
应该事先Google（了解）公司

4. Inappropriate dress translates to inappropriate work. I would always err on the side of over dressing but the three piece suit and vest should only be worn if you are interviewing on Wall Street.
不合适的着装暗示不合适工作

5. No one likes a complainer. Too negative is too much: Spells P-R-O-B-L-E-M
没有人喜欢抱怨者

6. Arrogance or dominating the interview signals conflict on teams. Do you notice that you haven't stopped talking for the past 30 minutes and the interviewer has only asked one question? Uh-Oh!!
面试中的无礼和傲慢预示你可能不善于团队合作

7. Too quiet means you lack confidence in your work. Nothing frustrates an interviewer more than having to pull each piece of information from you.
太安静说明你对工作缺乏信心

8. Misstating qualifications means, well, you're a liar.
错误的举例（自己技能）说明你不诚实

9. Speaking only tech-ese means you won't work well with others. Try to explain things as if you were talking to a layman. This applies to people in non-technical work as well. Don't assume that all interviewers are intimately familiar with your profession. And don' t talk down to them.
只会说技术语言代表你可能不能与他人很好合作

10. Not saying thank you is not welcome. And rude!
不说“谢谢”是不礼貌的

德卡译社 (www.dacare.com)