PPC WM6.1智能手机上使用日语辞典浅谈

在PPC手机上用日语辞典（広辞苑，三省堂等）

http://bulo.hjenglish.com/group/topic/144804/

PPC上的日文输入法

http://bulo.hjenglish.com/group/topic/153822/

 

以前我是在WM5系统下安装的EBPocket日语词典，遇到了一些问题，最大的问题就是有时候唤不出日语输入法。最近把手机刷成了WM6.1的系统，本 来以为在安装辞典和输入法时会遇到很多问题，没想到安装非常顺利，没有费劲就成功了。因为现在大多微软的智能手机都是WM6.1或是更高的系统了，所以再 浅谈一下，让大家少走些弯路。

我的智能手机：

欧版的C858，也就是O2 XDA Terra。（现在微软的智能手机很便宜，老一点的型号800元以下就能买到。）

WM6.1（刷的是20764快速纯净版，注意：不同的手机刷机是不一样的。）

1. WM6.1的系统真的不错，原来不敢刷机，是怕把手机刷坏了。最近看了一些教程，只要仔细小心，一般刷机不会有什么问题。不过刷机仍需谨慎，弄不好手机会变砖的。

2. 先装带有中日韩字体和区域设置的安装包。这个CAB文件会替换系统Windows下的wince.nls文件，并且安装中日韩字体。为了保险起见，请自己做好备份。我装上后，重起一切正常。但不保证你的机器一定没问题。安装完成后，区域设置会自动设置成日本。

中日韩文件系统和字体（12M左右，WM5，WM6.1测试可用，请不要安装在卡上）:

http://www.asukal.jp/WM5/echinaNO5.zip

因为我的机器已经带了支持GBK字符的10兆雅黑字体，所以我删除了安装包装的字体，为手机节省了不少空间。删除字体需要修改注册表，如果你不会的话，请不要动，否则机器有可能不能显示中文。

3. 安装辞典程序，这个很简单，不会有什么问题，可以装到手机内存里或是卡上。

EBPocket网站：

http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBPocket.html

直接下载EBPocket free 1.29a ( free版 )（下个免费版就可以了，专业版是要收费的。）

WM5以上系统的PPC应该装这个文件：EBPocket.WM5PPC_ARM.CAB

http://hishida.s271.xrea.com/download/ebpocket/ebppc129a_free.zip

4. 安装辞典。下载辞典，放在卡上的任意位置都可以。然后打开EBPocket，点击“Menu->ファイル->辞书的再检索”，字典就会被读进来了。 我装了两个相对小一点的字典（小学館中日_日中統合辞書 ，新明解第五版(注音调版)）

5. 安装输入法。安装Japanese IME就可以了，在WM6.1上非常好用。很全面的一个日文输入法，好象日文版的PPC手机里就默认装的这个输入法。支持手写输入，罗马拼音输入和假名直接输入。支持假名与汉字之间的转换。完美支持WM6.1，装了这个之后就不需要再装别的输入法了，经过反复试验，不会再出现调不出输入法的情况。

安装（大概需要5M左右的空间）：

下载后解压出一个CAB文件，直接安装就可以了。

输入法文件下载（QVGA版和VGA版，我就不重复上传了，请到下面贴子下载）：

http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=532877

 

 

http://www.emland.net/simple/t4505974.html

 

本例中PPC使用的操作系统为中文 Windows Mobile 6.1

根据使用方式的不同，输入法可分为手写、软键盘、硬键盘三种。

安装输入法前，请务必做好备份，从注册表中导出以下键值：
HKEY_CURRENT_USERControl PanelInput Method
HKEY_CURRENT_USERControlPanelSip
HKEY_CURRENT_USERkeyboard layout
HKEY_CURRENT_USERIme
HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionCHSIME03
HKEY_LOCAL_MACHINEHARDWAREDEVICEMAPTOUCH
HKEY_LOCAL_MACHINESystemCurrentControlSetControlLayouts

IME JP

待补充

Decuma

待补充

CE-Star

待补充

梅花输入法（日文） 推荐

通过自定义词库的方式来输入日文，详见http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=532845 ，感谢原作者分享。

安装方法：
1. 安装梅花6.1（或其他版本）输入法（已经安装的略过这一步）
2. 用def文件 覆盖Program FilesPlumSIP61下的同名文件（覆盖前请备份）
3. 切换输入法为“自定义（五笔）”

删除方法：还原def文件或重新安装梅花输入法

输入界面：左图为软键盘输入，右图为硬键盘输入

Dr.eye 日文 可以试用

此输入法为Dr.eye 譯典通 软件附带的软键盘输入法。

安装方法：将dreyeja.cab 拷贝到PPC后执行，安装后无须重启即可使用。

由于系统环境不同，有可能出现输入法无法调用的情况。
仅供下载试用，软件版权归Dr.eye 譯典通 所有。
安装包根据http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=659605 制作，感谢原作者分享。

删除方法：在“删除程序”菜单处选择删除Dr.eye 日文 。

输入界面：左图为平假名和汉字输入，右图为片假名输入。

ComPOBox 不推荐

此输入法同时支持软键盘和硬键盘，下载地址和详细信息请访问http://omaemona.sakura.ne.jp/lib/LifeRuntime/ 。

安装方法：先安装ComPOBox_QVGA_NODIC，再安装ComPOBox_DIC

由于系统环境不同，安装后有可能出现输入框无法隐藏 ，无法切换输入法和硬键盘快捷键无法使用的情况。

删除方法：在“删除程序”菜单处选择删除

输入界面：软键盘和硬键盘输入得到的结果相同，如下图。