主啊，请赐予我勇气取改变那些可以改变的，请赐予我耐心去接收那些不可以改变的，请赐予我智慧去辨别两者的不同。

"

主啊，请赐予我勇气取改变那些可以改变的，请赐予我耐心去接收那些不可以改变的，请赐予我智慧去辨别两者的不同。

"

 

愿上帝赐予我平静
God grant me the serenity 
能接纳我无法改变的事
to accept the things I cannot change;
愿上帝赐予我勇气 能改变我可以改变的事
courage to change the things I can; 
并赐予我智慧 让我能分辨这两者的不同
and wisdom to know the difference.
God grant me the serenity 
能接纳我无法改变的事
to accept the things I cannot change;
愿上帝赐予我勇气 能改变我可以改变的事
courage to change the things I can; 
并赐予我智慧 让我能分辨这两者的不同
and wisdom to know the difference.

 

-------   雷茵霍尔德·尼布尔

（这是十九世纪末二十世纪初美国一个有名的神学家尼布尔写的《宁静的祈祷文》，其中这三句是非常著名的祈祷文。）