[Mako]中文使用体验【limodou】

在Django中试验了简单的mako模板之后，运行是没有问题了，于是我想试一试中文如何处理，这一试才发现还有许多细节需要注意。在处理中文前 建议先阅读一下mako文档中关于Unicode那部分。从这部分的内容我们可以了解到mako在模板内部全部使用unicode进行处理。涉及到模板处 理的数据我想大概有三个地方：

• 模板文件
• 模板数据
• 模板中运算结果

让我们一个个来看如何正确使用。

模板文件

mako有一种全局性的处理，那就是在TemplateLookup中使用input_encoding参数，它指明了每个模板文件的缺省编码。另外，针对每个模板文件，你可以为每个模板声明一个模板所用的编码，正象python中所用的格式，如：

## -*- coding: utf-8 -*-

要注意在mako中支持两种注释方式，一种是单行的，它使用两个’#'符，这与python不同。上面一行要象python源程序一样放在最前面。而mako采用与PEP-0263 相同的判断方式，因此它其实是一个正则表达式，表达式为：

#.*coding[:=]/s*([-/w.]+).*/n

因此你可以使用简化的方式：##coding=utf-8或##coding:utf-8

一旦你在某个页面设置了这个编码声明，它将覆盖全局性的编码设置。

感觉这个还是挺方便的。

模板数据

模板数据是将要传入模板中的变量，它在调用时是通过关键字参数来传的，因此你可以使用一个字典，如：a，然后使用 template.render(**a)来传递。如果有中文那么你需要转为unicode，如果不转，mako会自动使用unicode()来进行转 换，因为没有指定编码类型，再加上缺省编码如果不手工修改的话是ascii，所以相当于mako会按ascii编码来转换字符串，这一定会出错的。因此你 要自已进行转换。

模板中运算结果

在mako模板中是可以直接写程序，表达式，调用外部模板进行处理的，因此有可能得到的结果不是unicode。因此你需要对计算结果进行转换， 如${‘中文’}，这样在模板中调用了一个中文字符串，但这样会出错，要这样写:${u’中文’}。不过每个表达式都这样处理真是很麻烦，因此mako提 供了在TemplateLookup或Template创建时的一个default_filters参数，你可以指定对于每个表达式计算后使用哪些过滤器 进行处理，因此可以指定一个decode.utf_8之类的进行处理。而这个decode是mako预定义。不过mako的过滤器目前好象不支持参数。使 用这个过滤器后，当信息返回本身为unicode，则不会有问题，当为非unicode时会自动按utf-8进行转换。

为了将上述处理简化，我修改了mako_django.py文件(在zipbook项目中可以找到)，增加了以下的处理：

1. 将TemplateLookup类中的一些参数做成settings.py中的选项，这样用户可以通过修改settings.py的选项来控制模板的处理。主要有：

   MAKO_FILESYSTEM_CHECKS 缺省值为settings.DEBUG，它主要用来控制是否自动监控文件的变化以重新生成模板的py模块。
   MAKO_OUTPUT_ENCODING 缺省值为settings.DEFAULT_CHARSET，它用来控制模板输出时的编码。因为在整个模板处理时，内部是unicode，因此需要一个编码来转成字节字符串。
   MAKO_INPUT_ENCODING 缺省值为settings.DEFAULT_CHARSET，它用来控制模板文件读取时使用的文件编码。
   MAKO_DEFAULT_FILTERS 缺省值为['decode.' + settings.DEFAULT_CHARSET.replace('-', '_')]。可以看到使用了settings.DEFAULT_CHARSET编码。后面的replace是为了把"utf-8"转为"utf_8"，不 然在mako处理中会出错。

2. 在使用TemplateLookup时使用了上述的参数
3. 在得到一个template后进行渲染时，对于传入模板的字典对象进行扫描，将所有的字符串值（包括list, tuple,dict中的字符串）都转为了unicode。

经过上述的处理，只要保证模板，返回值，字符串都是统一的编码，如使用utf-8，那么使用中文应该不会有什么问题。