对日软件外包
文章平均质量分 58
SuperBSE
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
软件外包基础--§1 面向中国的外包开发
原文URL: http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/2004/07/post_3.html§1 中国オフショア開発とは北京・上海・大連がメイン システムインテグレータが、システム開発・運用管理などを海外の事業者や海外子会社に委託すること。 译文:外包开发(海外开发)就是软件系统集成中的系统开发和实施管理等作业委托海外的软件公司或者海翻译 2006-09-29 15:13:00 · 2626 阅读 · 1 评论 -
软件外包基础--§2 什么是BSE
原文URL:http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/2004/07/post_4.html §2 ブリッジSEとはコミュニケーションの橋渡し役 オフショア開発では、大規模なプロジェクトを通じて、大幅なコストダウンを狙います。ところが、単に費用削減を狙ったオフショア開発では、期待するほどの効果があがらなかったり、社員の定着率の悪さか翻译 2006-09-29 15:22:00 · 2690 阅读 · 0 评论 -
开篇-成为优秀的BSE
我从事对日软件外包已经有9年的时间了,在9年的辛酸和风雨中我不断的成长,成熟。一年半前,为了能在这条道路上走的更好,我舍下了妻子,房子,和家人,独自来到日本。在日的一年多以来,通过和日本人零距离的工作和接触,体会了许多以前在国内无法体会到感觉,感觉到了日本软件和中国软件之间的巨大的差异。处理事情的思考方式,对本职工作的态度,对客户的态度,上级和下级的关系等等中国和日本之间如此大的差异,让我明白了为原创 2006-07-21 15:38:00 · 1750 阅读 · 0 评论