c#/ms平台的 本地化代码可能多种多样,比如:
<div class="hd">
<asp:Localize ID="Literal1" runat="server" Text='<%$ Resources:My.Strings, PickupTitle %>'></asp:Localize>
</div>
或者
<div class="hd">
<%= Resources.My.Strings.PickupTitle %>'
</div>
或者
<div class="hd">
<%# Resources.My.Strings.PickupTitle %>'
</div>
但是在mono里,上面的三种形式,只有第一种可以支持,其他的都会抱错。即必须使用 资源占位符 asp:Localize 来声名