朝会資料 幕末の歴史の簡単紹介 2010年8月30日

みなさんこにちわ。（ここで、おはようございますを使うはずです。）

 

            きょうみんなに幕末の歴史を簡単紹介します。

 

　　　　　   　今天为大家简单介绍一下幕府末期的历史。

    幕末の期間に関する厳密な定義はないが、1853年7月8日の黒船、即ちマシュー・ペリーが率いるアメリカ海軍の艦隊の来航から、1867年11月9日に徳川慶喜が大政奉還を行って徳川幕府が日本の全国政権としての地位を失い、翌1868年5月3日に江戸城が明治政府軍に明け渡されて徳川幕府が崩壊する時までとする見方が、一般的である。大政奉還、旧幕府軍による抵抗が終わった1869年箱館湾戦争の終結、1871年8月29日幕藩体制が完全に終わったなども終期となりうる。

 

崩壊する(ほうかいする)

 

    关于幕府末期这一时间段并没有严格的定义，一般认为是从1853年7月8日的黑船，也就是马休·佩里率领的海军舰队到来。到1867年11月9日年德川庆喜归还政权，德川幕府在日本失去了全国性的政权的地位。第二年的5月3日江户城向明治政府军开城投降，德川幕府彻底瓦解这一时期。大政奉还，旧政府军抵抗结束，1969年箱馆湾战争结束，1871年幕番体制的完全终了，这些都被认为是幕府末期的终了。

 

    这里解释一下上面提到的黑船这个词的意思。

    幕府末期来自美国、俄国，以及欧洲的蒸汽船。这些船只由于船体被涂成了黑色，黑船一词也就由此而来。

    在日本有时还特指1853年由马休·佩里率领，胁迫其开放门户的美国船队。

 

 

 

 

    以上です、どうもありがとございます。