2010年11月8日，早会资料（日本的文化节）。

皆さん、おはようございます。

 今日、日本の文化祭を簡単紹介します。

日本では秋は「文化の秋」「芸術の秋」「読書の秋」と言われ、様々な知的活動をする季節です。

げいじゅつ、どくしょ　

今、毎年の１１月3日は日本の文化際、1946(昭和21)年のこの日、平和と文化を重視した日本国憲法が公布されたことを記念して、1948(昭和23)年公布・制定の祝日法で「自由 と平和を愛し、文化をすすめる」国民の祝日に定められた。

しょうわ　じゅうし　けんぽう こうふ しゅくじつ  いとしい【愛しい】

戦前は、この日は明治天皇の誕生日であることから、「明治節」という祝日だった。

せんぜん  てんのう

今、日本天皇平成の誕生日は12月23日です。

-----------------------------------------------------------------

 

在日本，秋天被称为“文化之秋” “艺术之秋” “读书之秋”，是开展各种知识文化性活动的季节。

现在，每年的11月3日是日本的文化节，来纪念1946年，昭和21年的这一天，日本公布新宪法，重视和平与文化。1948年，昭和23年公布・制定的节日法中，把这一天定为「爱好自由与和平，推进文化发展」的国民的庆祝节日。

在战前，这一天是作为明治节，来庆祝明治天皇的诞生日。

现在日本天皇〔平成〕的诞生日是12月23日

以上です、ありがとうございます。