JSP设计-第14章（1）

最新推荐文章于 2024-09-19 21:52:00 发布

syhhl007

最新推荐文章于 2024-09-19 21:52:00 发布

阅读量690

点赞数

文章标签： jsp java 工具 windows 语言平台

本文链接：https://blog.csdn.net/syhhl007/article/details/1802903

版权

为了了解 JSTL 如何确定应用程序被哪些地区设置支持，我们来看看在基础的 Java 2 Standard Edition 平台中是如何进行本地化的。 java.util 软件包的核心主要有两种类：Locale 和 ResourceBundle。

Locale 对象只是用来确定地区设置的：它们结合了 ISO 639 语言代码（例如，ja 代表日文）和 ISO 3166 国家代码（例如，IT 代表意大利），还可能包含一个（非标准化的）变量字符串。ResourceBundle 对象是本地化对象的容器，形成成键/值对。一个基础资源束定义了一个基础束的名称、一套键以及默认值（通常是英文值，但不是必须的）。

<fmt:bundle> 、 <fmt:setBundle> 标签

这两组标签用于资源配置文件的绑定，唯一不同的是 <fmt:bundle> 标签将资源配置文件绑定于它标签体中的显示， <fmt:setBundle> 标签则允许将资源配置文件保存为一个变量，在之后的工作可以根据该变量来进行。

根据 Locale 环境的不同将查找不同后缀的资源配置文件，这点在国际化的任何技术上都是一致的，通常来说，这两种标签单独使用是没有意义的，它们都会与 I18N formatting 标签库中的其他标签配合使用。它们的属性和描述如表 9.18 所示：

表 9.18 　 <fmt:bundle> 、 <fmt:setBundle> 标签属性和说明

属性	描述
basename	资源配置文件的指定，只需要指定文件名而无须扩展名，二组标签共有的属性
var	<fmt:setBundle> 独有的属性，用于保存资源配置文件为一个变量(保存Localizationcontext实例的变量)
scope	变量的作用范围

如果已经使用<c:setLocale>行为或场所配置建立了默认的场所，那么<fmt:setBunndle>行为只加载与所选场所的基本名相对应的资源捆绑文件。

下面看一个示例

<fmt:setLocale value="zh_CN"/>

<fmt:setBundle basename="applicationMessage" var="applicationBundle"/>

该示例将会查找一个名为 applicationMessage_zh_CN.properties 的资源配置文件，来作为显示的 Resource 绑定。

可选的 scope 属性指明缺省资源束设置所应用的 JSP 作用域。如果没有显式地指定该属性，就假定为 page 作用域。

如果指定了可选的 var 属性，那么将把由 basename 属性所标识的资源束赋给该属性值所命名的变量。在这种情况下， scope 属性指定变量的作用域；没有将缺省资源束赋给相应的 JSP 作用域。

如果有两个serbundle，而且这两个都没有使用var属性，那么message标签则会判断从最为合适的属性文件中提取信息。

<fmt:message> 标签

用于信息显示的标签，将显示资源配置文件中定义的信息。它的属性和描述如表 9.19 所示：

表 9.19 　 <fmt:message> 标签属性和说明

属性	描述
key	资源配置文件的“键”指定
bundle	若使用 <fmt:setBundle> 保存了资源配置文件，该属性就可以从保存的资源配置文件中进行查找
var	将显示信息保存为一个变量
scope	变量的作用范围

如果指定了 <fmt:message> 的 var 属性，那么将由该标记所生成的文本消息赋给指定的变量，而不是写到 JSP 页面。通常，可选的 scope 属性用来指定由 var 属性指定的变量的作用域。

如果 <fmt:message>查询到一致的KEY，则网页中会显示用问号包围的key（比如,???key???）

典型的本地化环境

本地化环境	描述
en_US	英语，针对美国本地化
en_GB	英语，针对英国本地化
es_MX	西班牙语，针对墨西哥本地化
es_ES	西班牙语，针对西班牙本地化
fr_FR	法语，针对法国本地化
zh_CN	中文，针对中国内地本地化
zh_TW	中文，针对中国台湾本地化