德国的康德认为事物的本体和现象之间存在一条不可逾越的鸿沟,人只能认识处于鸿沟此岸的事物的现象,叫做知识的此岸性;而东方佛教中的一句话让国人熟知的“般苦波罗密”,般若代表智慧,而波罗密则是“到达彼岸”的意思。可见,尽管东西方文化的描述方式不同,但他们指向了同样的境界或者梦想:超越生活的表象和羁绊,获得生命的真正觉悟。