hibernate 用户 'xxxx' 登录失败。该用户与可信的SQL SERVER 连接无关联

在做hibernate连接数据sqlserver 2005时出的错误。
首先是弹出
Exception in thread "main" org.hibernate.exception.SQLGrammarException: Cannot open connection
Caused by: com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerException: 用户 'xxxx' 登录失败。该用户与可信的SQL SERVER 连接无关联
以为是数据库配置方面有错误，检查结果为：
1。身份认证已经是混合身份认证。
2。本地连接和远程连接也是tcp/ip和name pipes
3。该用户也映射了相关数据库，也有相关权限了。我在SQL Server Management Studio Express上登陆也是可以的，该用户也可以查询。

反复检查hibernate.cfg.xml中的相关配置，也对比了网上的配置，没有发现什么错误，但总感觉是url的错误。

一开始的url配置：（username和password放到了其他的属性）
jdbc:sqlserver://localhost:1433;databaseName=hibedrnate
后来打开另一个项目的数据库连接类（用jdbc的）来测试，完全ok，url也完全相同。

如果说hibernate是封装了jdbc的话（这方面哪位来说明一下，比较深入，我不知道），hibernate是调用更底层的jdbc，在我的问题上应该可以
的，但结果是否定的。

 

后来反复修改了url，意识到我用的机器上装了两个版本的sql server服务，一个是Mssqlserver,一个是sqlexpress.所以有修改了url
jdbc:sqlserver://localhost/SQLEXPRESS;databaseName=hibernate
这次可以正确连接上了。

总结产生异常的直接原因：
url的错误，导致连接的是Mssqlserver上的服务器，上面没有url里的用户。

遗留问题：
为什么jdbc不用加上/SQLEXPRESS都可以连接，但hibernate则不可以？