ARM计算机系统定制中文化WinCE镜像

本文以Toradex ARM计算机模块为例介绍定制包括中文字体以及输入法支持的中文化Windows Embedded Compact 镜像的操作。

如果只是需要中文字体支持显示中文界面，而不需要中文输入法或者其他定制选项，则无需使用Platform Builder对镜像进行重新编译，而只需要根据下面链接说明直接安装中文字体支持包即可：

http://developer.toradex.com/knowledge-base/how-to-install-additional-fonts

下面就根据不同处理器平台分别介绍定制包含中文字体支持，输入法以及其他定制选项的操作流程。

1). 准备工作

安装对应的SDK，详细方法请参考这里。

2). 基于NXP/Freescale i.MX6处理器平台的Colibri/Apalis i.MX6计算机模块

目前发布的WEC7和WEC2013最新版本为V1.0 Beta6。

下载对应WEC7或者2013 V1.0 Beta6 BSP，并将解压出来后的 ”TORADEXIMX6BIN” 文件夹放于对应SDK目录下的 ”platform” 文件夹下。

下载对应WEC7或者2013 V1.0 Beta6 workspace, 在对应的Virtual Studio Platform Builder里面打开工程文件。

a). 设置中文化选项

Catalog Item 视图，IMX6_Core7 -> Core OS -> Windows Embedded Compact

./  Fonts -> Scripts -> Chinese (Simplified)，选中 “SimSun & NSimSun” 和 “Unicode Script Processor for Complex Scripts”

./  International -> Code Page，选中“GB18030 Data Converter”

./  International -> Language -> Chinese (simplified)，选中 “East Asian Edit Control” 和 “East Asian Word Wrap” 和 “Monotype Imaging AC3 Font Compression”

./  International -> Language -> Chinese (simplified) -> Locale，选中 “Chinese (PRC)”

./  International -> Language -> Chinese (simplified) -> Input Method Editor，选中”MSPY 3.0 for Windows Embedded Compact”

./  International -> Language -> Chinese (simplified) -> Input Method Editor -> MSPY 3.0 for Windows Embedded Compact，选中” Double Spelling (Shuang Pin) soft keyboard – Small”

 

b). 配置项目属性

解决方案视图，IMX6_Core7右键选择”属性”进入项目属性页，然后选择”配置属性”

./  General -> Build type，设置为 ”Release”

./  Locale -> Language Packs to build，设置为”Chinese (PRC) – (0804)“

./  Locale -> Installed UI Language Packs，设置为”Chinese (PRC) – (0804)”

./  Locale -> Default UI Language，设置为”Chinese (PRC) – (0804)“

./  Locale -> Default Locale，设置为”Chinese (PRC) – (zh-CN)”

./  Build Options ->Enable kernel debugger, 设置为”No (IMGNODEBUGGER=1)”

./  Build Options ->Enable KITL, 设置为”No (IMGNOKITL=1)

./  Environment, 删除”prj_enable_fsreghive”

c). 清理子项目

./  解决方案视图，删除IMX6_Core7 -> Subprojects -> VsDebugger

./  解决方案视图，删除IMX6_Core7 -> Subprojects -> RegFlush

 

d). 修改OSDesign

解决方案视图，IMX6_Core7 -> Parameter Files，在OSDesign.dat文件里面添加下面内容

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("SaveReg.lnk","\Windows\SaveReg.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("RegEdit.lnk","\Windows\RegEdit.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("UpdateTool.lnk","\Windows\UpdateTool.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("PocketNotepad.lnk","\Windows\PocketNotepad.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("ImageViewer.lnk","\Windows\ImageViewer.lnk")

 

3). 基于NVIDIA  Tegra处理器平台的Colibri/Apalis T20/T30计算机模块

目前发布的WinCE 6，WEC7和WEC2013最新版本为V1.4。

下载对应WinCE 6，WEC7或者WEC2013 V1.4 BSP，并将解压出来后的 ”nvap” 文件夹放于对应SDK目录下的”platform” 文件夹下。

下载对应WinCE 6，WEC7或者WEC2013 V1.4 workspace, 在对应的Virtual Studio Platform Builder里面打开工程文件。

a). 设置中文化选项

Catalog Item 视图，nvap -> Core OS -> Windows Embedded Compact

./  Fonts -> Scripts -> Chinese (Simplified)，选中 “SimSun & NSimSun” 和 “Unicode Script Processor for Complex Scripts”

./  International -> Code Page，选中“GB18030 Data Converter”

./  International -> Language -> Chinese (simplified)，选中 “East Asian Edit Control” 和 “East Asian Word Wrap” 和 “Monotype Imaging AC3 Font Compression”

./  International -> Language -> Chinese (simplified) -> Locale，选中 “Chinese (PRC)”

./  International -> Language -> Chinese (simplified) -> Input Method Editor，选中”MSPY 3.0 for Windows Embedded Compact”

./  International -> Language -> Chinese (simplified) -> Input Method Editor -> MSPY 3.0 for Windows Embedded Compact，选中” Double Spelling (Shuang Pin) soft keyboard – Small”

 

b). 配置项目属性

解决方案视图，nvap右键选择”属性”进入项目属性页，然后选择”配置属性”

./  General -> Build type，设置为 ”Release”

./  Locale -> Language Packs to build，设置为”Chinese (PRC) – (0804)“

./  Locale -> Installed UI Language Packs，设置为”Chinese (PRC) – (0804)”

./  Locale -> Default UI Language，设置为”Chinese (PRC) – (0804)“

./  Locale -> Default Locale，设置为”Chinese (PRC) – (zh-CN)”

./  Build Options ->Enable kernel debugger, 设置为”No (IMGNODEBUGGER=1)”

./  Build Options ->Enable KITL, 设置为”No (IMGNOKITL=1)

 

c). 修改OSDesign

解决方案视图，nvap -> Parameter Files，在OSDesign.dat文件里面添加下面内容

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("SaveReg.lnk","\Windows\SaveReg.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("RegEdit.lnk","\Windows\RegEdit.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("UpdateTool.lnk","\Windows\UpdateTool.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("PocketNotepad.lnk","\Windows\PocketNotepad.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("ImageViewer.lnk","\Windows\ImageViewer.lnk")

 

4). 基于NXP/Freescale  Vybrid处理器平台的Colibri VF50/61计算机模块

目前发布的WinCE 6，WEC7和WEC2013最新版本为V1.3 Beta3。

下载对应WinCE 6，WEC7或者WEC2013 V1.3 Beta3 BSP，并将解压出来后的 ” COLIBRIVYBRIDBIN” 文件夹放于对应SDK目录下的 ”platform” 文件夹下。

下载对应WinCE 6，WEC7或者WEC2013 V1.3 Beta3 workspace, 在对应的Virtual Studio Platform Builder里面打开工程文件。

注意，请将Workspace目录尽可能放到磁盘的根目录，否则可能会导致编译出错失败。

a). 设置中文化选项

Catalog Item 视图，Colibri Vybrid WEC7 -> Core OS -> Windows Embedded Compact

./  Fonts -> Scripts -> Chinese (Simplified)，选中 “SimSun & NSimSun” 和 “Unicode Script Processor for Complex Scripts”

./  International -> Code Page，选中“GB18030 Data Converter”

./  International -> Language -> Chinese (simplified)，选中 “East Asian Edit Control” 和 “East Asian Word Wrap” 和 “Monotype Imaging AC3 Font Compression”

./  International -> Language -> Chinese (simplified) -> Locale，选中 “Chinese (PRC)”

./  International -> Language -> Chinese (simplified) -> Input Method Editor，选中”MSPY 3.0 for Windows Embedded Compact”

./  International -> Language -> Chinese (simplified) -> Input Method Editor -> MSPY 3.0 for Windows Embedded Compact，选中” Double Spelling (Shuang Pin) soft keyboard – Small”

 

b). 配置项目属性

解决方案视图，Colibri Vybrid WEC7右键选择”属性”进入项目属性页，然后选择”配置属性”

./  General -> Build type，设置为 ”Release”

./  Locale -> Language Packs to build，设置为”Chinese (PRC) – (0804)“

./  Locale -> Installed UI Language Packs，设置为”Chinese (PRC) – (0804)”

./  Locale -> Default UI Language，设置为”Chinese (PRC) – (0804)“

./  Locale -> Default Locale，设置为”Chinese (PRC) – (zh-CN)”

./  Build Options ->Enable kernel debugger, 设置为”No (IMGNODEBUGGER=1)”

./  Build Options ->Enable KITL, 设置为”No (IMGNOKITL=1)

c). 修改OSDesign

解决方案视图，nvap -> Parameter Files，在OSDesign.dat文件里面添加下面内容

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("SaveReg.lnk","\Windows\SaveReg.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("RegEdit.lnk","\Windows\RegEdit.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("UpdateTool.lnk","\Windows\UpdateTool.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("PocketNotepad.lnk","\Windows\PocketNotepad.lnk")

Directory("\Windows\程序\ColibriTools"):-File("ImageViewer.lnk","\Windows\ImageViewer.lnk")