qt弹框显示中文

问题背景：

QT开发的产品需要运行在国产环境UOS操作系统下，其中打印弹框是英文（如下图所示），需要汉化。

---

解决步骤：

一、在qtcreator的安装目录下，找到qt_zh_CN.qm文件。

我的目录是：qt\5.12.2\mingw73_32\translations

二、将qt_zh_CN.qm文件拷贝到项目目录中，然后在main中使用如下代码，加载翻译文件

QString filePath = binDir + "/../config/linux/qt_zh_CN.qm";
    
QTranslator trans;
trans.load(filePath);

QApplication::installTranslator(&trans);

三、汉化后的效果如下图：

可以看到，有部分因为未汉化，或者部分文字汉化不准确

这是因为使用的qm文件不是新版的。

---

编译新版的qm文件

一、找到qt_zh_CN.ts文件，

在https://download.qt.io/archive/qt/上下载对应的qttranslations包，我下载的是：

dm8_20220822_rev166351_x86_rh6_64_ctm.tar

二、解压包，找到qt_zh_CN.ts文件，用txt编辑器打开，文件中的内容如下：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<dependencies>
<dependency catalog="qtbase_zh_CN"/>
<dependency catalog="qtscript_zh_CN"/>
<dependency catalog="qtmultimedia_zh_CN"/>
<dependency catalog="qtxmlpatterns_zh_CN"/>
</dependencies>
</TS>

三、使用**.\lrelease.exe**命令生成新的qm文件

PS D:\soft\qt\5.12.2\mingw73_64\bin>.\lrelease.exe C:\Users\Administrator\Desktop\111\qtbase_zh_CN.ts C:\Users\Administrator\Desktop\111\qtmultimedia_zh_CN.ts C:\Users\Administrator\Desktop\111\qtscript_zh_CN.ts C:\Users\Administrator\Desktop\111\qtxmlpatterns_zh_CN.ts -qm C:\Users\Administrator\Desktop\111\qt_zh_CN.qm

四、将编译好的qm文件，放进项目，效果截图如下